民间借贷纠纷 （2019）渝05民终7385号

合法的借贷关系受法律保护。罗春与庞飞、张燕梅、钱仕英于2017年5月9日签订的《借款协议》（包括《借条》约定），系双方当事人的真实意思表示，不违反相关法律规定，合法有效。罗春按照约定支付了庞飞借款20万元，履行了出借义务。庞飞使用借款后，应当按照约定支付利息，归还借款，但仅支付利息至2019年1月8日，依法应承担相应民事责任。故罗春诉请庞飞归还借款20万元，并从2019年1月9日起按月利率1.5%计付利息的理由成立，予以支持。关于张燕梅、钱仕英的担保责任问题，根据协议约定，张燕梅、钱仕英承担连带保证责任，未约定担保期限，保证期间依法应为主债务履行期限届满之日起六个月内。本案主债务履行期限届满之日是2018年5月8日，张燕梅、钱仕英保证期间最后日应为2018年11月8日。罗春未举证证明期间要求过张燕梅、钱仕英承担保证责任，依法应承担举证不能的法律后果，张燕梅、钱仕英的担保责任依法应予免除。罗春诉称借条上载明有张燕梅、钱仕英的担保期限为借款期限到期后两年，保证期间未超过，但该文字系罗春自己书写，未经担保人张燕梅、钱仕英同意确认，不予采纳。关于张燕梅应否与庞飞共同承担还款责任问题，涉案借款虽

合法的借贷关系受法律保护。罗春与庞飞、张燕梅、钱仕英于2017年5月9日签订的《借款协议》（包括《借条》约定），系双方当事人的真实意思表示，不违反相关法律规定，合法有效。罗春按照约定支付了庞飞借款20万元，履行了出借义务。庞飞使用借款后，应当按照约定支付利息，归还借款，但仅支付利息至2019年1月8日，依法应承担相应民事责任。故罗春诉请庞飞归还借款20万元，并从2019年1月9日起按月利率1.5%计付利息的理由成立，予以支持。关于张燕梅、钱仕英的担保责任问题，根据协议约定，张燕梅、钱仕英承担连带保证责任，未约定担保期限，保证期间依法应为主债务履行期限届满之日起六个月内。本案主债务履行期限届满之

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝05民终7385号上诉人（原审原告）：罗春，男，1964年9月17日出生，住重庆市江津区。委托诉讼代理人：王忠彬，重庆津舟律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张燕梅，女，1982年7月20日出生，住重庆市江津区。被上诉人（原审被告）：钱仕英，女，1952年1月22日出生，户籍地重庆市江津区，现住重庆市江津区，公民身份号码51022519520……