民间借贷纠纷 （2017）鲁08民终1167号

合法借贷关系受法律保护。原告提交欠条证明原、被告之间的欠款事实，同时对欠条载明的债权人与原告姓名差异给予合理解释，被告虽对欠款关系不予认可，但其并未能举证证明其主张，故原告要求被告偿还借款35,000元，予以支持。借款未约定还款期限，应当自起诉之日起按照年利率6%计算逾期利息。判决：由被告朱明国于判决生效后十日内向原告郭芹支付借款本金35,000元及利息（自起诉之日起至实际偿清之日止按年利率6%计算）。如果未按判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取338元，由被告负担。二审查明的事实与一审法院查明的事实一致。本院认为，朱明国主张郭芹不具有本案原告主体资格，“郭英”与郭芹并非同一人，按照朱明国的主张，出借款项的是“郭英”，那么朱明国作为借款人，与“郭英”之间或者非常熟悉，或者是由中间人介绍认识，不论是哪种情况，朱明国都应能提供出“郭英”的身份信息，以证明“郭英”并非郭芹，并告知“郭英”本人，但朱明国未能提供证据证明其主张，本院不予采信。现郭芹持有朱明国出具的欠条原件，也已对欠条中出现的姓

合法借贷关系受法律保护。原告提交欠条证明原、被告之间的欠款事实，同时对欠条载明的债权人与原告姓名差异给予合理解释，被告虽对欠款关系不予认可，但其并未能举证证明其主张，故原告要求被告偿还借款35,000元，予以支持。借款未约定还款期限，应当自起诉之日起按照年利率6%计算逾期利息。判决：由被告朱明国于判决生效后十日内向原告郭芹支付借款本金35,000元及利息（自起诉之日起至实际偿清之日止按年利率6%计算）。如果未按判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取338元，由被告负担。二审查明的事实与一审法院

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁08民终1167号上诉人（原审被告）：朱明国，男，1974年9月22日出生，汉族，住曲阜市。委托诉讼代理人：陈岩，山东众立律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郭芹，女，1977年2月17日出生，汉族，住曲阜市。上诉人朱明国因与被上诉人郭芹民间借贷纠纷一案，不服曲阜市人民法院（2016）鲁0881民初2623号民事判决，向本院提起上诉。本院于……