生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）粤07民终2251号

本案为健康权纠纷。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”的规定，侯康与张容炉因个人私怨发生争执,侯康未能采取有效的解决方法,却采用暴力的手段将张容炉殴打致伤,其行为已触犯刑法和构成民事侵权,故应承担相应的民事责任。对于侯再林、李华仙应否承担责任的问题。根据《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第一百六十一条“侵权行为发生时行为人不满十八周岁，在诉讼时已满十八周岁，并有经济能力的，应当承担民事责任；行为人没有经济能力的，应当由原监护人承担民事责任”及《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用，不足部分，由监护人赔偿”的规定，事发时，侯再林、李华仙是侯康的监护人，虽然侯康现已满十八周岁，但侯再林、李华仙未能提供足够的证据证明侯康有经济能力，故对于侯康致张容炉受伤造成的损失仍应由侯再林、李华仙承担赔偿责

本案为健康权纠纷。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”的规定，侯康与张容炉因个人私怨发生争执,侯康未能采取有效的解决方法,却采用暴力的手段将张容炉殴打致伤,其行为已触犯刑法和构成民事侵权,故应承担相应的民事责任。对于侯再林、李华仙应否承担责任的问题。根据《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第一百六十一条“侵权行为发生时行为人不满十八周岁，在诉讼时已满十八周岁，并有经济能力的，应当承担民事责任；行为人没有经济能力的，应当由原监护人承担民事责任”及《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条“无民事行为能

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤07民终2251号上诉人（原审原告）：张容炉，男，汉族，1995年5月29日出生，住广东省开平市。委托诉讼代理人：郭伟球，广东志信律师事务所律师。上诉人（原审被告）：侯再林，男，苗族，1980年7月20日出生，住重庆市酉阳县。委托诉讼代理人：詹振雄，广东星辉律师事务所律师。上诉人（原审被告）：李华仙，女，苗族，1980年8月9日出生，住重庆市……