合同诈骗 （2012）二中刑初字第573号

被告人翁×伙同他人违反国家规定，在无规划审批手续情形下搭建违章建筑并对外招商，扰乱市场秩序，情节严重，其行为已构成非法经营罪。北京市人民检察院第二分院指控被告人翁×犯合同诈骗罪所列事实清楚，证据确实、充分，但指控罪名有误，本院予以更正。鉴于翁×在非法经营行为受到政府查处后积极退赔商户损失，可对其酌予从轻处罚。翁×的辩护人所提翁×不构成合同诈骗罪，且具有积极退赔情节，建议对翁×从轻处罚的意见成立，本院酌予采纳。本院根据被告人翁×犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十五条第（四）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第五十二条、第六十一条、第六十四条及最高人民法院《关于适用财产刑若干问题的规定》第二条第一款之规定，判决如下：一、被告人翁×犯非法经营罪，判处有期徒刑三年，罚金人民币三十万元（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年2月17日起至2014年2月16日止）。二、继续追缴发还并入本院（2012）二中刑初字第4号刑事判决书主文第二项执行。三、在案冻结翁×名下中国工商银行账户（账号：

被告人翁×伙同他人违反国家规定，在无规划审批手续情形下搭建违章建筑并对外招商，扰乱市场秩序，情节严重，其行为已构成非法经营罪。北京市人民检察院第二分院指控被告人翁×犯合同诈骗罪所列事实清楚，证据确实、充分，但指控罪名有误，本院予以更正。鉴于翁×在非法经营行为受到政府查处后积极退赔商户损失，可对其酌予从轻处罚。翁×的辩护人所提翁×不构成合同诈骗罪，且具有积极退赔情节，建议对翁×从轻处罚的意见成立，本院酌予采纳。本院根据被告人翁×犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十五条第（四）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第五十二条、第六十一条、

北京市第二中级人民法院刑 事 判 决 书（2012）二中刑初字第573号公诉机关北京市人民检察院第二分院。被告人翁×，男，38岁（1975年1月24日出生）。因涉嫌犯合同诈骗罪于2011年2月17日被羁押，同年3月8日被逮捕。现羁押在北京市第一看守所。辩护人赵运恒，北京市大成律师事务所律师。辩护人叶星林，北京星林律师事务所律师。北京市人民检察院第二分院以京检二分刑诉（2012）014号起诉书指控被……