民间借贷纠纷 （2019）内02民终3053号
裁判要旨
《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”本案一审审理过程中，包头市人民检察院向该院发函，认为本案与其正在审查起诉的李强涉嫌集资诈骗罪一案互有牵连。被告李强因涉嫌集资诈骗罪，已被包头市人民检察院审查起诉，并被刑事拘留，故一审法院认定本案中的民间借贷关系与被告李强涉嫌集资诈骗罪行为有关，应当驳回原告魏克勤的起诉，并移送包头市公安局昆都仑区分局并无不当。魏克勤提出的上诉主张无事实及法律依据，本院不予支持。 综上所述，魏克勤的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条规定，裁定如下： 驳回上诉，维持裁定。 本裁定为终审裁定。 审判长 刘兴平 审判员 王志刚 审判员 赵艳敏 二○一九年十二月十日 书记员 王 巍 附：本判决所引用的法律条文 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百七十条 第二审人民法院对上
摘要
《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”本案一审审理过程中，包头市人民检察院向该院发函，认为本案与其正在审查起诉的李强涉嫌集资诈骗罪一案互有牵连。被告李强因涉嫌集资诈骗罪，已被包头市人民检察院审查起诉，并被刑事拘留，故一审法院认定本案中的民间借贷关系与被告李强涉嫌集资诈骗罪行为有关，应当驳回原告魏克勤的起诉，并移送包头市公安局昆都仑区分局并无不当。魏克勤提出的上诉主张无事实及法律依据，本院不予支持。 综上所述，魏克勤
正文（节选）
内蒙古自治区包头市中级人民法院 民事裁定书 （2019）内02民终3053号 上诉人（原审原告）：魏克勤，男，1956年4月25日出生，汉族，住内蒙古巴彦淖尔市临河区 被上诉人（原审被告）：李强，男，1972年8月8日出生，汉族，职业不详，现羁押于包头市青山区看守所。 被上诉人（原审被告）：乌拉特前旗大强矿业有限责任公司，住所地巴彦淖尔市乌拉特前旗 法定代表人：李首勤，该公……