民间借贷纠纷 （2016）桂12民终1520号

合法的民间借贷关系受我国法律保护。李廷标、覃兰出具的借条载明向李国凤借款175，000元的事实，李国凤与李廷标、覃兰之间形成了合法的借贷关系。经本息结算，李国凤与李廷标、卢国喜于2015年2月15日签订一份还款协议书，约定李廷标、覃兰于2015年5月28日前归还李国凤借款本金240，000元。依据最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条规定：“借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金。”李国凤与李廷标于2015年2月15日所签订还款协议书有李廷标的签字，系李国凤与李廷标、覃兰真实的意思表示，且计算前期利率没有超过年利率24%，因此该还款协议书所确定的金额240，000元可认定为后期借款本金金额。还款协议书约定的还款期限届满后李廷标、覃兰于2015年8月25日归还李国凤借款80，000元，尚有160，000元未归还李国凤。李廷标、覃兰为夫妻，且借款事实发生在婚姻关系存续期间，属于夫妻共同债务，故李廷标、覃兰承担共同还款责任。因此，李国凤请求李廷标、覃

合法的民间借贷关系受我国法律保护。李廷标、覃兰出具的借条载明向李国凤借款175，000元的事实，李国凤与李廷标、覃兰之间形成了合法的借贷关系。经本息结算，李国凤与李廷标、卢国喜于2015年2月15日签订一份还款协议书，约定李廷标、覃兰于2015年5月28日前归还李国凤借款本金240，000元。依据最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条规定：“借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金。”李国凤与李廷标于2015年2月15日所签订还款协议书有李廷标的签字，系

广西壮族自治区河池市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂12民终1520号上诉人（原审被告）：李廷标，男，1966年7月18日出生，汉族，农民，住南丹县。委托诉讼代理人：卢国木，男，1961年12月23日出生，壮族，住南丹县。被上诉人（原审原告）：李国凤，女，1968年7月10日出生，壮族，个体户，住南丹县。委托诉讼代理人：吴凤鸣，男，1963年10月13日出生，壮族，住南丹县，系李国凤丈……