民间借贷纠纷 （2014）合民一终字第00948号

涂成文持署名钱昌运时间为2005年年初六的欠条起诉王志英，要求王志英偿还金额为185000元的债务，经王志英申请鉴定，该欠条确系钱昌运生前出具。该笔债务系发生在钱昌运与王志英夫妻关系存续期间，但其是否属于夫妻共同债务并依法应当由王志英负责偿还，应结合该笔债务形成的事实、性质、用途等具体情况综合审查判决。只有确实属于钱昌运与王志英共同生活或生产所负债务，才能由作为夫妻一方的王志英现在负责偿还。这样处理才符合《中华人民共和国婚姻法》及其相关解释等的规定，才能体现公平公正。本案中，涂成文诉称钱昌运该笔借款系用于其与王志英家庭共同生活、生产支出，但对此涉及金额较大的借款，未提供充分证据证明钱昌运在出具欠条时，王志英知晓并同意，且确系用于家庭生活、生产支出。一审根据现有证据综合判断，该笔借款不属于钱昌运和王志英夫妻共同债务，因而王志英对此不承担偿还责任，合情合理合法。涂成文的上诉理由不能成立，本院不予采纳。一审认定事实清楚，适用法律正确，判决并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持合肥市包河区人民法院（2013）包民一初字第02

涂成文持署名钱昌运时间为2005年年初六的欠条起诉王志英，要求王志英偿还金额为185000元的债务，经王志英申请鉴定，该欠条确系钱昌运生前出具。该笔债务系发生在钱昌运与王志英夫妻关系存续期间，但其是否属于夫妻共同债务并依法应当由王志英负责偿还，应结合该笔债务形成的事实、性质、用途等具体情况综合审查判决。只有确实属于钱昌运与王志英共同生活或生产所负债务，才能由作为夫妻一方的王志英现在负责偿还。这样处理才符合《中华人民共和国婚姻法》及其相关解释等的规定，才能体现公平公正。本案中，涂成文诉称钱昌运该笔借款系用于其与王志英家庭共同生活、生产支出，但对此涉及金额较大的借款，未提供充分证据证明钱昌运在出具

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）合民一终字第00948号上诉人（一审原告）：涂成文，男，1971年9月15日出生，汉族，个体工商户。被上诉人（一审被告）：王志英（曾用名王婷），女，1972年11月22日出生，汉族。委托代理人：刘大军，安徽昊华律师事务所律师。上诉人涂成文与被上诉人王志英民间借贷纠纷一案，安徽省合肥市包河区人民法院于2013年12月23日作出（2013）包民一初……