生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）冀04民终251号

宋仁林殴打任何鱼的事实，有涉公（合）行罚决字［2015］0330号行政处罚决定书为证，宋仁林辩称没有殴打任何鱼，但未对该行政处罚决定书提出行政复议或行政诉讼，本院不予采纳。公民享有生命健康权，由于过错侵害他人人身造成伤害的，应当承担相应的民事责任。虽然任何鱼自身患××病，但宋仁林殴打任何鱼的腰部××病被诱发或加重，故任何鱼的损失与宋仁林的行为之间存在因果关系××病，不属于侵权责任法规定的过错，不能减轻或免除侵权人的赔偿责任，故任何鱼为治疗原××病被诱发或加重而产生的费用，宋仁林应予赔偿。从双方发生纠纷的起因看，双方未能理智解决矛盾，均存在一定的过错，均应承担一定的责任，结合任何鱼自身患有腰椎间盘突出的事实，对于任何鱼的损失，酌情双方各承担50%的责任为宜。任何鱼的损失如下：1、医疗费16884.4元（根据任何鱼提交的住院收费票据和门诊收费票据）。2、误工费3197元（任何鱼住院59天，误工费参照农林牧渔业上一年度职工平均工资计算，19779元÷365天×59天）。3、护理费3197元（任何鱼未能提供护理人员扣发工资的工资表，护理费酌情参照农林牧渔业上一年度职工平均工资计算，19779元

宋仁林殴打任何鱼的事实，有涉公（合）行罚决字［2015］0330号行政处罚决定书为证，宋仁林辩称没有殴打任何鱼，但未对该行政处罚决定书提出行政复议或行政诉讼，本院不予采纳。公民享有生命健康权，由于过错侵害他人人身造成伤害的，应当承担相应的民事责任。虽然任何鱼自身患××病，但宋仁林殴打任何鱼的腰部××病被诱发或加重，故任何鱼的损失与宋仁林的行为之间存在因果关系××病，不属于侵权责任法规定的过错，不能减轻或免除侵权人的赔偿责任，故任何鱼为治疗原××病被诱发或加重而产生的费用，宋仁林应予赔偿。从双方发生纠纷的起因看，双方未能理智解决矛盾，均存在一定的过错，均应承担一定的责任，结合任何鱼自身患有腰椎间

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀04民终251号上诉人（原审被）：宋仁林，男，1962年6月14日生，汉族，住涉县。被上诉人（原审原告）：任何鱼，女，1969年4月8日生，汉族，住涉县。上诉人宋仁林与被上诉人任何鱼健康权纠纷一案，不服河北省涉县人民法院（2016）冀0426民初1946号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年01月11日立案后，依法组成合议庭进行了审理。……