机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑07民终282号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。原告要求赔偿合理部分有：医疗费83248.13元、护理费26315.14元、伙食补助费8400元、住院期间陪护人员伙食补助费8400元、营养费9000元、交通费3971元、住宿费226元、财产损失费1413元、伤残赔偿金56619.20元、精神抚慰金10000元、鉴定费3310元，共计210902.47元。被告汽车公司、中保财险公司辩称原告在哈尔滨治疗未有转院手续，该部分治疗属过度医疗。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。事故发生后，原告在伊春市中心医院治疗，当天到哈尔滨医科大学附属第一医院疗，原告所提供的两份住院病历均具有相关性，被告汽车公司、中保财险公司未能证明原告在哈就诊与本

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。原告要求赔偿合理部分有：医疗费83248.13元、护理费26315.14元、伙食补助费8400元、住院期间陪护人员伙食补助费8400元、营养费9000元、交通费3971元、住宿费226元、财产损失费1413元、伤残赔偿金56619.20元、精神抚慰金10000元、鉴定费3310元，共计210902.47元。被告汽车公司、中保财险公司辩称原告在哈尔滨治疗未有转院手续

黑龙江省伊春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑07民终282号上诉人（原审被告）：中国人民财保险股份有限公司伊春市分公司，住所地黑龙江省伊春市伊春区新兴西大街56号。负责人：赵宏宇，职务总经理。委托诉讼代理人：韩流，黑龙江中兴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙英哲，男，1975年1月30日出生，汉族，住黑龙江省伊春市。委托诉讼代理人：孙文和（被上诉人孙英哲父亲），住黑龙江省伊春市……