侵权责任纠纷 （2014）阳民终字第343号

被告刘明子在集贸市场设摊经营，应按市场规范的柜台放置经营所用器具。由于刘明子磅秤摆放欠妥，致使原告刘青兰绊倒受伤。对此，被告刘明子应对原告刘青兰伤害承担一定的赔偿责任。原告刘青兰作为成年人，在出行中对周围环境观察欠仔细，故对自己所受伤害也应承担一定的责任。原告刘青兰诉请金额的合理部分，按原、被告双方同等责任予以划分承担。庭审中，被告辩称原告的伤害结果与其无关，但不能提供证据证明，不予采信。原告主张的医疗费按现有票据8079.71元，予以确定。护理费依法按1人护理，护理天数12天，参照2013年居民服务业27476元／年标准计算。原告刘青兰主张按医嘱颈托制动一个月应支付护理费，不予采信。住院伙食补助费、营养费按每日50元，住院12天计算。交通费酌情确定为100元。精神抚慰金、后续治疗费及相关费用，不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决：一、原告受伤所引发的医疗费8079.71元、住院伙食补助费600元（12天&

被告刘明子在集贸市场设摊经营，应按市场规范的柜台放置经营所用器具。由于刘明子磅秤摆放欠妥，致使原告刘青兰绊倒受伤。对此，被告刘明子应对原告刘青兰伤害承担一定的赔偿责任。原告刘青兰作为成年人，在出行中对周围环境观察欠仔细，故对自己所受伤害也应承担一定的责任。原告刘青兰诉请金额的合理部分，按原、被告双方同等责任予以划分承担。庭审中，被告辩称原告的伤害结果与其无关，但不能提供证据证明，不予采信。原告主张的医疗费按现有票据8079.71元，予以确定。护理费依法按1人护理，护理天数12天，参照2013年居民服务业27476元／年标准计算。原告刘青兰主张按医嘱颈托制动一个月应支付护理费，不予采信。住院伙食

山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阳民终字第343号上诉人（原审被告）刘明子，男，1954年4月19日生，汉族，山西省灵丘县人，现住阳泉市矿区。委托代理人李春贵，男，1955年3月16日生，汉族，退休职工，现住阳泉市城区。被上诉人（原审原告）刘青兰，女，1954年10月21日生，汉族，山西省和顺县人，无业，现住阳泉市矿区。委托代理人吴智泉，山西春雷鑫律师事务所律师。委托代理人周……