民间借贷纠纷 （2020）苏07民终2853号

周玉花与徐振朋、刘娟之间的借贷、担保关系有双方当事人的当庭陈述及周玉花举证的借款借据、银行转款记录等证据在案予以证实，合法有效，应受法律保护。关于本案的借款本金数额，各方在庭审中一致确认实际出借本金数额为98万元，故周玉花要求徐振朋偿还借款本金98万元的请求合法有据，予以支持。周玉花主张徐振朋按照年利率24%支付利息的请求有合同依据，且不违反法律规定，予以照准。周玉花主张的律师费6万元符合合同约定，且经一审法院审核，未超出相关收费标准范围，予以支持。刘娟自愿为徐振朋的借款向周玉花提供担保，故刘娟应当对本案借款本息及律师费向周玉花承担连带给付责任。刘娟在承担保证责任后，有权向债务人追偿。综上，一审法院遂依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十一条规定，判决：一、徐振朋于判决发生法律效力后十日内向周玉花支付借款本金98万元及利息（自2019年12月30日起按照年利率24%计算至实际还款之日止）、律师费6万元；二、刘娟对上述款项承担连带给付责任。案件受理费14589元，保全费5000元，共计19589元，由徐

周玉花与徐振朋、刘娟之间的借贷、担保关系有双方当事人的当庭陈述及周玉花举证的借款借据、银行转款记录等证据在案予以证实，合法有效，应受法律保护。关于本案的借款本金数额，各方在庭审中一致确认实际出借本金数额为98万元，故周玉花要求徐振朋偿还借款本金98万元的请求合法有据，予以支持。周玉花主张徐振朋按照年利率24%支付利息的请求有合同依据，且不违反法律规定，予以照准。周玉花主张的律师费6万元符合合同约定，且经一审法院审核，未超出相关收费标准范围，予以支持。刘娟自愿为徐振朋的借款向周玉花提供担保，故刘娟应当对本案借款本息及律师费向周玉花承担连带给付责任。刘娟在承担保证责任后，有权向债务人追偿。综上，一

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2020)苏07民终2853号上诉人（原审被告）：徐振朋，男，1973年4月26日生，汉族，住连云港市海州区。委托诉讼代理人：刘明伟，江苏顺维律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周玉花，女，1970年8月7日生，汉族，住南京市秦淮区。委托诉讼代理人：方光快，江苏善典律师事务所律师。原审被告：刘娟，女，1971年8月16日生，汉族，住连云港市海州区。上……