民间借贷纠纷 （2017）宁01民终604号

合法的借贷关系受法律保护。原告丰登资金调剂公司与被告张勇签订的《个人借款合同》系双方当事人的真实意思表示，内容合法有效，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。原告履行了出借义务，被告未按照合同约定偿还借款本息，已构成违约，应承担相应的民事责任。原告主张被告偿还借款本金10万元及按照合同约定月利率1.4%计算自2012年11月14日至2013年2月13日借款期限内利息4200元（100000元×1.4%×3个月），符合合同约定及法律规定，法院予以支持。庭审中，原告主张被告按照年利率24%支付逾期利息，不违反法律规定，法院予以支持。被告提供的证据不足以证明诉争借款已通过案外人夏雪账户清偿的事实，对被告的辩解意见不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第一款，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十条规定，判决：被告张勇于判决生效后五日内偿还原告宁夏丰登农村资金物流调剂股份有限公司借款本金100000元及利息4200元，合计104200

合法的借贷关系受法律保护。原告丰登资金调剂公司与被告张勇签订的《个人借款合同》系双方当事人的真实意思表示，内容合法有效，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。原告履行了出借义务，被告未按照合同约定偿还借款本息，已构成违约，应承担相应的民事责任。原告主张被告偿还借款本金10万元及按照合同约定月利率1.4%计算自2012年11月14日至2013年2月13日借款期限内利息4200元（100000元×1.4%×3个月），符合合同约定及法律规定，法院予以支持。庭审中，原告主张被告按照年利率24%支付逾期利息，不违反法律规定，法院予以支持。被告提供的证据不足以证明诉争借款已通过案外人夏雪账户清偿的事实，对

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）宁01民终604号上诉人（原审被告）：张勇，女，1969年6月29日出生，汉族，工人，住宁夏回族自治区银川市。委托诉讼代理人：黄庆，宁夏北民太德律师事务所律师。委托诉讼代理人：王宵峰，宁夏北民太德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宁夏丰登农村资金物流调剂股份有限公司，住所地宁夏回族自治区银川市金凤区丰登镇商业街70号楼2号营业房。法……