民间借贷纠纷 （2015）宁民终字第1735号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，邱梅向荣汉奇借款40万元，双方签订了借款合同，荣汉奇以汇款方式将40万元交付给邱梅，履行了付款义务，双方的债权债务关系真实明确、合法有效，应受法律保护。借款到期后邱梅未能按时还款，应及时履行还款义务。双方约定的借款期间的财务费用及逾期还款的利息及违约金均高于同期银行贷款利率的四倍（22.4%），现荣汉奇主张邱梅自借款之日按年息22.4%支付利息，不违反双方约定及法律规定，法院予以支持。许怡公作为担保人在借据上签字，且约定承担连带保证责任，故许怡公应对本案的借款本息承担连带偿还责任。现许怡公经法院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，应视为其已放弃了在一审中举证、质证的权利。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国担保法》第十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，原审法院判决：一、被告邱梅于判决生效之日起十日内一次性归还原告荣汉奇借款40万元及利息（自2012年8月30日起至实际给付之日止，按年息22.4%计算）；二、被告许怡公对上述债务承担连带还款责任。宣判后，许怡公不服该判决，向本院

合法的借贷关系受法律保护。本案中，邱梅向荣汉奇借款40万元，双方签订了借款合同，荣汉奇以汇款方式将40万元交付给邱梅，履行了付款义务，双方的债权债务关系真实明确、合法有效，应受法律保护。借款到期后邱梅未能按时还款，应及时履行还款义务。双方约定的借款期间的财务费用及逾期还款的利息及违约金均高于同期银行贷款利率的四倍（22.4%），现荣汉奇主张邱梅自借款之日按年息22.4%支付利息，不违反双方约定及法律规定，法院予以支持。许怡公作为担保人在借据上签字，且约定承担连带保证责任，故许怡公应对本案的借款本息承担连带偿还责任。现许怡公经法院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，应视为其已放弃了在一审中举证、质

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第1735号上诉人（原审被告）许怡公，男，1963年2月4日生，汉族，某局退休民警。委托代理人唐宁，江苏谢满林律师事务所律师。被上诉人（原审原告）荣汉奇，男，1971年5月17日生，汉族，某公司董事长。原审被告邱梅，女，1962年1月24日生，汉族，无业。上诉人许怡公因与被上诉人荣汉奇、原审被告邱梅民间借贷纠纷一案，不服南京市鼓楼区人民……