民间借贷纠纷 （2017）津01民终6489号

合法的借贷关系应当受到保护。现赵吉国、胡菊存认可向赵吉禄、陈美琴借款，并为赵吉禄、陈美琴出具借条，应认定赵吉禄、陈美琴与赵吉国、胡菊存之间形成民间借贷关系。赵吉禄、陈美琴将借款出借给赵吉国、胡菊存及胡菊存为赵吉禄、陈美琴出具借条时，赵吉国、胡菊存系夫妻关系，根据法律规定，应当按照夫妻共同债务处理。因此，本案涉及的借款为赵吉国、胡菊存的夫妻共同债务。现双方均认可赵吉国、胡菊存已偿还共计21000元。对于赵吉国于2016年10月31日出具的欠条证明，因赵吉国、胡菊存已离婚，故该欠条证明的效力只能及于赵吉国，不能及于胡菊存，该欠条证明对胡菊存亦不能产生诉讼时效中断的法律效果。赵吉禄、陈美琴自认胡菊存最后一次还款的时间是2011年11月20日，赵吉禄、陈美琴向胡菊存主张权利时已经过了诉讼时效期间，故对胡菊存抗辩相关债权早已超过请求保护民事权利的诉讼时效的意见，予以采信。赵吉禄、陈美琴对胡菊丧失了胜诉权，故对赵吉禄、陈美琴请求胡菊存偿还其借款及给付利息的诉讼请求，不予支持。因赵吉国于2016年10月31日为赵吉禄、陈美琴出具欠条证明，且赵吉国亦对该笔借款予以认可，故对赵吉禄、陈美琴请求赵吉国偿还

合法的借贷关系应当受到保护。现赵吉国、胡菊存认可向赵吉禄、陈美琴借款，并为赵吉禄、陈美琴出具借条，应认定赵吉禄、陈美琴与赵吉国、胡菊存之间形成民间借贷关系。赵吉禄、陈美琴将借款出借给赵吉国、胡菊存及胡菊存为赵吉禄、陈美琴出具借条时，赵吉国、胡菊存系夫妻关系，根据法律规定，应当按照夫妻共同债务处理。因此，本案涉及的借款为赵吉国、胡菊存的夫妻共同债务。现双方均认可赵吉国、胡菊存已偿还共计21000元。对于赵吉国于2016年10月31日出具的欠条证明，因赵吉国、胡菊存已离婚，故该欠条证明的效力只能及于赵吉国，不能及于胡菊存，该欠条证明对胡菊存亦不能产生诉讼时效中断的法律效果。赵吉禄、陈美琴自认胡菊存

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津01民终6489号上诉人（原审原告）：赵吉禄，男，1951年10月14日出生，住上海市宝山区。委托诉讼代理人：赵晶（系赵吉禄之女），住上海市宝山区。上诉人（原审原告）：陈美琴，女，1952年7月18日出生，住上海市宝山区。委托诉讼代理人：赵晶（系陈美琴之女），住上海市宝山区。被上诉人（原审被告）：赵吉国，男，1956年9月11日出生，住天津市东……