保险纠纷 （2011）深中法民二终字第1163号

”驾驶员车上人员责任险”的表述从文义上看，包括驾驶员及乘客更符合普通公民的通常理解，故采纳段某某的主张。XX财险深圳分公司的主张不应认定和采纳。因此，XX财险深圳分公司应在驾驶员车上人员责任险10万元限额内向本案车上人员支付保险事故赔偿金，XX财险深圳分公司已支付了驾驶员医药费2484.38元，还应支付车上乘客赔偿金97515.62元。段某某请求支付10万元，原审法院部分予以支持。依照《中华人民共和国保险法》第二十三条，《中华人民共和国合同法》第四十一条之规定，判决：一、XX财险深圳分公司应在判决生效之日起十日内向段某某赔偿保险金97515.62元；二、驳回段某某的其余诉讼请求。XX财险深圳分公司如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2300元（已由段某某预交），因适用简易程序，减半收取1150元，由XX财险深圳分公司负担。XX财险深圳分公司不服原审判决，向本院提起上诉，其上诉请求为：1、撤销原审判决，依法改判驳回段某某的诉讼请求；2、判令本案一、二审案件受理费由段某某负担。事实和理由

”驾驶员车上人员责任险”的表述从文义上看，包括驾驶员及乘客更符合普通公民的通常理解，故采纳段某某的主张。XX财险深圳分公司的主张不应认定和采纳。因此，XX财险深圳分公司应在驾驶员车上人员责任险10万元限额内向本案车上人员支付保险事故赔偿金，XX财险深圳分公司已支付了驾驶员医药费2484.38元，还应支付车上乘客赔偿金97515.62元。段某某请求支付10万元，原审法院部分予以支持。依照《中华人民共和国保险法》第二十三条，《中华人民共和国合同法》第四十一条之规定，判决：一、XX财险深圳分公司应在判决生效之日起十日内向段某某赔偿保险金97515.62元；二、驳回段某某的其余诉讼请求。XX财险深圳分

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）深中法民二终字第1163号上诉人（原审被告）：中国XX财产保险股份有限公司深圳分公司。负责人：林某某，总经理。委托代理人：禹某某，该公司职员。委托代理人：李某某，该公司职员。被上诉人（原审原告）：段某某，男。委托代理人：孙某某，广东XX律师事务所律师。委托代理人：黎某某，广东XX律师事务所律师。上诉人中国XX财产保险股份有限公司深圳分公司（以下……