侵害作品放映权纠纷 （2015）苏中知民终字第00180号
裁判要旨
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利，现上诉人常熟市虞山镇纯开派对歌厅自愿撤回上诉，系其真实意思表示，亦不违反有关法律规定，对其撤诉申请，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百七十三条的规定，裁定如下：准许上诉人常熟市虞山镇纯开派对歌厅撤回上诉。二审案件受理费1670元，减半收取为835元，由上诉人常熟市虞山镇纯开派对歌厅负担。本裁定为终审裁定。审 判 长 冯月青代理审判员 柯爱艳代理审判员 王蔚珏二〇一五年十一月十七日书 记 员 刘 红附：本裁定书适用的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条民事诉讼应当遵循诚实信用原则。当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。
摘要
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利，现上诉人常熟市虞山镇纯开派对歌厅自愿撤回上诉，系其真实意思表示，亦不违反有关法律规定，对其撤诉申请，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百七十三条的规定，裁定如下：准许上诉人常熟市虞山镇纯开派对歌厅撤回上诉。二审案件受理费1670元，减半收取为835元，由上诉人常熟市虞山镇纯开派对歌厅负担。本裁定为终审裁定。审 判 长 冯月青代理审判员 柯爱艳代理审判员 王蔚珏二〇一五年十一月十七日书 记 员 刘 红附：本裁定书适用的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条民事诉讼应当遵循诚实信用原则。当事人有权在法律规定的
正文（节选）
江苏省苏州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）苏中知民终字第00180号上诉人（原审被告）常熟市虞山镇纯开派对歌厅，经营地江苏省常熟书院街19号（园山居）二楼。负责人张东，男，1991年1月17日出生，居民身份证号码3424011991********，汉族，户籍地安徽省六安市金安区毛毯厂镇球场岭村雁鹅组19。被上诉人（原审原告）中国音像著作权集体管理协会，住所地北京市朝阳区呼家楼京广中心……