买卖合同纠纷 （2020）冀01民终12266号

虽然《幼儿园管理条例》规定国家实行幼儿园登记注册制度，但上述规定系管理性规定，而非效力性强制性规定。转让协议书系张永亮与陈晓梅协商自愿订立，是当事人真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。张永亮在订立转让协议书时应当知道幼儿园未进行登记注册，现张永亮以陈晓梅欺诈为由要求撤销转让协议书，应当提供证据证明陈晓梅在签订转让协议书时对张永亮有欺诈行为，本案张永亮提交的证据不能证明陈晓梅以欺诈的手段，使张永亮在违背真实意思的情况下订立的转让协议书，故原审法院对张永亮的诉讼请求不予支持。因原审法院不予撤销转让协议书，转让协议书亦未解除，故陈晓梅不能要求张永亮返还幼儿园财产。关于陈晓梅其他反诉请求，陈晓梅仅提交了部分书面证据及证人证言，没有其他证据佐证，不能证明其反诉请求所依据的事实，原审法院不予支持。陈晓梅如再有其他证据能够证明后，可另行主张权利。 一审法院判决如下：一、驳回原告张永亮的诉讼请求。二、驳回反诉原告陈晓梅的反诉请求。案件受理费2836元，减半收取计1418元，由原告张永亮负担。反诉费3238元，减半收取计1619元，由反诉原告陈晓梅负担。 二审中，上诉人陈晓梅提交证

虽然《幼儿园管理条例》规定国家实行幼儿园登记注册制度，但上述规定系管理性规定，而非效力性强制性规定。转让协议书系张永亮与陈晓梅协商自愿订立，是当事人真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。张永亮在订立转让协议书时应当知道幼儿园未进行登记注册，现张永亮以陈晓梅欺诈为由要求撤销转让协议书，应当提供证据证明陈晓梅在签订转让协议书时对张永亮有欺诈行为，本案张永亮提交的证据不能证明陈晓梅以欺诈的手段，使张永亮在违背真实意思的情况下订立的转让协议书，故原审法院对张永亮的诉讼请求不予支持。因原审法院不予撤销转让协议书，转让协议书亦未解除，故陈晓梅不能要求张永亮返还幼儿园财产。关于陈晓梅其他

河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀01民终12266号 上诉人（原审被告）陈晓梅，女，1978年5月7日出生，汉族。 上诉人（原审原告）：张永亮，男，1993年2月28日出生，汉族。 委托诉讼代理人：孙明明，河北俱时律师事务所律师。 委托诉讼代理人：黄威，河北俱时律师事务所实习律师。 上诉人陈晓梅与上诉人张永亮买卖合同纠纷一案，不服河北省石家庄市鹿泉区人民法院（2020……