机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕08民终3946号

公民合法的人身和财产权利受到法律保护，侵害公民人身、财产造成损害的，应当赔偿由此产生的损失。本案中原告任俊秀在本次事故中受伤的事实清楚，证据充足。交警部门认定事故车辆陕KM依维柯厢式货车的驾驶员即被告马卫平在事故中负全部责任。马卫平作为被保险人，在中国平安财产保险榆林中心支公司投保了机动车交通事故强制保险一份，在中国平安财产保险股份有限公司忻州中心支公司投保了商业险一份。因此，被告保险公司应当在法律规定及合同约定的范围内赔偿原告的各项损失，赔偿顺序为先在交强险限额内进行赔付，交强险不足的再以商业险的限额内进行赔偿，再不足的部分由被告马卫平负担。被告马卫平垫付的6000元医疗费，在保险公司理赔成功后，由榆林公司返还给被告马卫平。根据相关法律法规，残疾赔偿金应当按照城镇标准计算。原告任俊秀的各项损失及数额为（1）医疗费为8734元，该费用由被告马卫平支付6000元，平安财产保险榆林公司预赔3000元；（2）伤残赔偿金为28440元*20年*（10%）=56880元；（3）营养费为30元/天*30天=900元；（4）住院伙食补助为30元/天*19天=570元；（5）误工费为52119÷365

公民合法的人身和财产权利受到法律保护，侵害公民人身、财产造成损害的，应当赔偿由此产生的损失。本案中原告任俊秀在本次事故中受伤的事实清楚，证据充足。交警部门认定事故车辆陕KM依维柯厢式货车的驾驶员即被告马卫平在事故中负全部责任。马卫平作为被保险人，在中国平安财产保险榆林中心支公司投保了机动车交通事故强制保险一份，在中国平安财产保险股份有限公司忻州中心支公司投保了商业险一份。因此，被告保险公司应当在法律规定及合同约定的范围内赔偿原告的各项损失，赔偿顺序为先在交强险限额内进行赔付，交强险不足的再以商业险的限额内进行赔偿，再不足的部分由被告马卫平负担。被告马卫平垫付的6000元医疗费，在保险公司理赔成

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕08民终3946号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司榆林市中心支公司，住所地榆林市。负责人候永利，系公司总经理。委托代理人王军，系陕西文生律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：任俊秀，女，1961年2月25日出生，汉族，农民，住府谷县大岔乡，现住府谷县。委托代理人韩海军，男，汉族，1988年11月11日出生，住陕西省府谷县。原审……