民间借贷纠纷 （2021）川01民终1821号

关于借款本金的问题。虽然黄伟与周洪菊未书面的借款合同，但周洪菊向黄伟出借了借条，双方民间借贷关系依法成立有效，合法的借贷关系应受法律保护。《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定：“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。”第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”一审庭审中，黄伟陈述案涉借款系现金支付，周洪菊对此予以认可。从微信聊天记录来看，周洪菊于2018年2月15日向马蓉转账100000元后，告知黄伟“转出来了”，接着黄伟向周洪菊询问“余下的钱呢”，周洪菊回答“明年”，然后黄伟又说“到现在你还差我20多万的货款，还有去年三十夜借的10万现金”。一审庭审中，黄伟陈述，“去年三十夜借的10万现金”即为案涉借款。在接下来的对话中，周洪菊对黄伟表述的20多万货款和10万借款未予以否认。现周洪菊抗辩称，2018年2月15日转账100000元即为归还案涉借款。一审法院认为，黄伟在周洪菊转账之后继续向周洪菊催要100000元借款，

关于借款本金的问题。虽然黄伟与周洪菊未书面的借款合同，但周洪菊向黄伟出借了借条，双方民间借贷关系依法成立有效，合法的借贷关系应受法律保护。《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定：“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。”第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”一审庭审中，黄伟陈述案涉借款系现金支付，周洪菊对此予以认可。从微信聊天记录来看，周洪菊于2018年2月15日向马蓉转账100000元后，告知黄伟“转出来了”，接着黄伟向

四川省成都市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川01民终1821号 上诉人（原审被告）：周洪菊，女，1973年8月27日出生，汉族，住四川省都江堰市。 委托诉讼代理人：向梅，四川金迪律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：黄伟，男，1973年8月9日出生，汉族，住四川省都江堰市。 委托诉讼代理人：何洁，四川信善律师事务所律师。 委托诉讼代理人：廖维，四川信善律师事务所律师。 上诉人周洪……