（2015）渝五中法民终字第06987号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等费用。本案中，根据本院依法调取的视频，被告陈凯有拖拉原告唐大慧的行为；而根据证人贾某、张某的证言，被告陈凯对原告唐大慧进行了殴打，因此，可以认定原告唐大慧所受伤害系被告陈凯的侵害行为所致。原告唐大惠受伤后产生医疗费4087元、护理费560元，共计4647元，应由被告陈凯予以赔偿。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条规定，判决如下：限被告陈凯于本判决生效之日起十日内赔偿原告唐大惠医疗费、护理费共计4647元。案件受理费50元，减半收取25元，由被告陈凯负担。陈凯不服一审判决，向本院提起上诉，请求撤销重庆市南岸区人民法院（2015）南法民初字第04074号民事判决并改判。主要事实和理由是一审对唐大惠的伤情没有到有关部门鉴定和当事人的口供有很大出入，出庭的两位证人证词与案件事实偏差很大。唐大惠答辩称：一审判决正确，请求维持原判。上诉人陈凯在二审中申请了刘薇和刘玲两位证人出庭作证。两位证人的证言内容均为没有看到陈凯殴打唐大惠，相反只看到一群中（老）年人在打陈凯。被上诉人唐大惠认为证人只看到事情的后面而没有看到上诉人打自己的

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等费用。本案中，根据本院依法调取的视频，被告陈凯有拖拉原告唐大慧的行为；而根据证人贾某、张某的证言，被告陈凯对原告唐大慧进行了殴打，因此，可以认定原告唐大慧所受伤害系被告陈凯的侵害行为所致。原告唐大惠受伤后产生医疗费4087元、护理费560元，共计4647元，应由被告陈凯予以赔偿。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条规定，判决如下：限被告陈凯于本判决生效之日起十日内赔偿原告唐大惠医疗费、护理费共计4647元。案件受理费50元，减半收取25元，由被告陈凯负担。陈凯不服一审判决，向本院提起上诉，请求撤销重庆市南岸区人民法院（20

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝五中法民终字第06987号上诉人（原审被告）陈凯。被上诉人（原审原告）唐大惠。上诉人陈凯因与唐大惠健康权一案，不服重庆市南岸区人民法院（2015）南法民初字第04074号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。上诉人陈凯和被上诉人唐大惠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。一审法院经审理查明：原告之子王波与被告陈凯是邻居，二人均居住于……