生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）皖12民终3135号

公民因过错侵害他人人身权益，依法应当承担侵权责任。本案中，陈雪蓉为情感问题不能冷静处理，将孙侠打伤，有公安机关行政处罚决定书查明的事实为证。因此，陈雪蓉对孙侠的损失，应当承担赔偿责任。孙侠合理合法的损失如下：医疗费4195.96元、误工费1806元（21天×86元/天）、护理费2436元（21天×116元/天）、住院伙食补助费630元（21天×30元/天），以上各项损失合计9067.96元。陈雪蓉应当赔偿孙侠，孙侠其他无事实和法律依据的诉讼请求，依法予以驳回。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条，《最高人民法院》第十七条第一款、第二款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决：一、陈雪蓉于判决发生法律效力之日起十日内赔偿孙侠医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等各项损失共计9067.96元。二、驳回孙侠的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支

公民因过错侵害他人人身权益，依法应当承担侵权责任。本案中，陈雪蓉为情感问题不能冷静处理，将孙侠打伤，有公安机关行政处罚决定书查明的事实为证。因此，陈雪蓉对孙侠的损失，应当承担赔偿责任。孙侠合理合法的损失如下：医疗费4195.96元、误工费1806元（21天×86元/天）、护理费2436元（21天×116元/天）、住院伙食补助费630元（21天×30元/天），以上各项损失合计9067.96元。陈雪蓉应当赔偿孙侠，孙侠其他无事实和法律依据的诉讼请求，依法予以驳回。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条，《最高人民法院》第十七条第一款、第二款、第二十条、第

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖12民终3135号上诉人（原审被告）：陈雪蓉，女被上诉人（原审原告）：孙侠,女委托诉讼代理人：苗军，界首市西城法律服务所法律工作者。上诉人陈雪蓉因与被上诉人孙侠健康权纠纷一案，不服安徽省界首市人民法院（2017）皖1282民初1539号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年10月18日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。陈……