生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）鲁02民终3909号

行为人由于过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，原、被告双方因琐事产生纠纷并发生争执、厮打，致原告受伤的事实清楚，予以确认。潘兴燕应对其给原告王秀英造成的损害承担相应的民事责任。原、被告本应和睦相处，妥善解决日常生活中的矛盾，但双方对已经产生的矛盾均不能冷静处理，导致纠纷的发生，对此原、被告双方均存在过错，根据双方的过错程度，结合本案实际情况，以原告承担80%、被告承担20%的责任为宜。原告主张的医疗费1068.24元客观真实，且已实际发生，予以支持。原告主张的误工费4115.25元、护理费265.5元、住院伙食补助费40元、法医鉴定费200元予以支持。交通费酌定为100元，精神抚慰金因原告伤情未达到法定标准，不予支持。上述原告的损失合计为5788.99元。被告潘兴燕应当在责任范围内赔偿原告各项经济损失1157.8元（5788.99元×20%）元。判决：被告潘兴燕于判决生效之日起十日内赔偿原告王秀英1157.8元。二审期间，当事人没有提交新证据。本院对一审判决查明的事实予以确认。本院认为，本案二审争议的问题为：一审判决认定的责任比例是否正确。公安机关行政处罚决定书认定王秀英与

行为人由于过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，原、被告双方因琐事产生纠纷并发生争执、厮打，致原告受伤的事实清楚，予以确认。潘兴燕应对其给原告王秀英造成的损害承担相应的民事责任。原、被告本应和睦相处，妥善解决日常生活中的矛盾，但双方对已经产生的矛盾均不能冷静处理，导致纠纷的发生，对此原、被告双方均存在过错，根据双方的过错程度，结合本案实际情况，以原告承担80%、被告承担20%的责任为宜。原告主张的医疗费1068.24元客观真实，且已实际发生，予以支持。原告主张的误工费4115.25元、护理费265.5元、住院伙食补助费40元、法医鉴定费200元予以支持。交通费酌定为100元，精神抚慰

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁02民终3909号上诉人（原审原告）：王秀英。上诉人（原审被告）：潘兴燕。委托诉讼代理人:孙寿师，山东新禾律师事务所律师。上诉人王秀英因与上诉人潘兴燕生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服山东省莱西市人民法院（2016）鲁0285民初3883号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年4月19日立案后，依法组成合议庭进行审理。本案现已审理终结。……