民间借贷纠纷 （2015）株中法民一终字第465号

本案是民间借贷纠纷，本案中原告提交了借条及银行转帐凭证，原告与被告周建湘之间的民间借贷关系成立，被告周建湘应按约定偿还原告的借款本息。本案争议的焦点之一是被告桔洲公司、周宏进是否应承担还款责任的问题。现分析如下：本案的借贷行为发生在2011年6月13日，期限为1个月，被告周建湘应于2011年7月13日偿还前偿还本案的借款，根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十五条的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为二年，法律另有规定的除外。本案中，原告应于2013年7月13日前向法院起诉，现原告于2014年8月26日向本院起诉已超过了诉讼时效。2014年5月22日，被告周建湘出具同意还款的承诺书，该行为表示被告周建湘放弃了诉讼时效抗辩权，同时又表示对原债权债务关系的重新确认，实际是一种新的民事契约行为，符合民事法律行为的特征。同时，最高人民法院在《关于超过诉讼时效期限达成的还款协议是否受法律保护的批复》中指出：“对超过诉讼时效期间，当事人就原债务达成还款协议的，应当受法律保护。”据此，被告周建湘于2014年5月22日出具的承诺书，是原告与被告周建湘之间就原债务达成还款协议，该协议是有效

本案是民间借贷纠纷，本案中原告提交了借条及银行转帐凭证，原告与被告周建湘之间的民间借贷关系成立，被告周建湘应按约定偿还原告的借款本息。本案争议的焦点之一是被告桔洲公司、周宏进是否应承担还款责任的问题。现分析如下：本案的借贷行为发生在2011年6月13日，期限为1个月，被告周建湘应于2011年7月13日偿还前偿还本案的借款，根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十五条的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为二年，法律另有规定的除外。本案中，原告应于2013年7月13日前向法院起诉，现原告于2014年8月26日向本院起诉已超过了诉讼时效。2014年5月22日，被告周建湘出具同意还款的承诺

湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）株中法民一终字第465号上诉人（原审原告）王代美，男，1970年8月15日出生，汉族，住湖南省株洲市。委托代理人刘汉西，湖南弘一律师事务所律师。委托权限为特别授权。被上诉人（原审被告）湖南桔洲建设集团有限公司，住所地湖南省长沙市岳麓区桔洲中村9号。法定代表人曹征东，董事长。被上诉人（原审被告）周宏进，男，1969年8月16日出生，汉族，湖南省长……