机动车交通事故责任纠纷 （2014）郑民一终字第1555号

公民的财产权利受法律保护，其他公民或法人由于过错损坏公民财产的，应当承担恢复原状或者折价赔偿的民事责任，受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。本案中田军华驾驶豫CJW0**号小型普通客车造成原告吴建伍所有豫A9GS**号丰田轿车受损，田军华负事故全部责任。因豫CJW0**号小型普通客车在被告中华保险洛阳公司投保有交强险及商业三责险，根据《中华人民道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，被告中华保险洛阳公司应在交强险及商业三责险限额内对原告损失进行赔偿。原告吴建伍主张其因本次交通事故造成车辆损失39020元，并提交道路交通事故车损评估鉴定结论书予以证明，对此予以支持。原告主张交通费980元，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条之规定，非经营性车辆因无法继续使用，所产生的通常替代性交通工具的合理费用，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持。980元交通费过高，依法酌定400元，对原告主张过高部分，不予支持。综上，原告吴建伍因本次交通造成损失包括车辆损失39

公民的财产权利受法律保护，其他公民或法人由于过错损坏公民财产的，应当承担恢复原状或者折价赔偿的民事责任，受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。本案中田军华驾驶豫CJW0**号小型普通客车造成原告吴建伍所有豫A9GS**号丰田轿车受损，田军华负事故全部责任。因豫CJW0**号小型普通客车在被告中华保险洛阳公司投保有交强险及商业三责险，根据《中华人民道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，被告中华保险洛阳公司应在交强险及商业三责险限额内对原告损失进行赔偿。原告吴建伍主张其因本次交通事故造成车辆损失39020元，

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民一终字第1555号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司洛阳中心支公司。负责人吕树林，该公司总经理。委托代理人张校铭，该公司员工。委托代理人王瑞强，该公司员工。被上诉人（原审原告）吴建伍，男，1987年9月26日出生，汉族。委托代理人马建村，河南扬善律师事务所律师。上诉人中华联合财产保险股份有限公司洛阳中心支公司（以下简称“中华保险……