金融借款合同纠纷 （2019）黔2702民初849号

原告与被告李国江签订的《贵州省农村信用社信用等级及授信额度通知书》、《农户小额信用借款最高额循环借款合同》、《贵州省农村信用社借款借据》、与被告张光翠签订的《农户小额信用借款最高额循环借款合同》系原、被告真实意思表示，且合同的内容不违反法律、行政法规的强制性规定，故系合法有效的合同。 根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条：“借款人应当按照约定的期限返还借款，对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”、第二百零七条：“关于借款人应当按照约定的期限返还借款，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息”的规定，作为借款人的被告李国江、张光翠应当按时履行还款义务。 本案中，原告与被告约定了被告若不按期偿还借款本金又未获展期的，则从逾期之日起在借款借据载明的借款利率上加收30%、50%的罚息的内容，故原告主张被告李国江、张光翠归还尚欠的借款本息、罚息的诉请,于法有据。 在本案中，发生于2015年4月8日的借款有被告李国江、张光翠共同签字，因此该笔借款应由二被告共同偿还给原告。 经查，被告李国江、张光翠已归

贵州福泉农村商业银行股份有限公司与李国江、张光翠金融借款合同纠纷一审民事判决书

贵州省福泉市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黔2702民初849号 原告：贵州福泉农村商业银行股份有限公司，住所地贵州省黔南布依族苗族自治州福泉市金山办事处洒金北路**，统一社会信用代码91522702916340988F。 法定代表人王卓，系该行行长。 委托代理人刘福平，系该公司员工。 委托代理人杨光贵系贵州平越律师事务所律师。 被告:李国江，男，汉族，1986年10月2日生，……