民间借贷纠纷 （2015）铜中民一初字第00014号

原告刘忠与被告钱忠之间签订的借款合同，符合法律规定，双方意思表示真实，该民间借贷关系合法有效。双方约定归还日期，钱忠未能及时还款，损害了刘忠的合法利益，故对原告刘忠要求被告钱忠立即归还借款本金的主张本院依法予以支持，对原告要求钱忠按双方签订的借款合同规定主张利率，因该利率主张超过了国家限制利率范围，故对原告主张的利率应按照中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍支付利息，对原告主张的本金利率超过的部分本院不予支持。原告对钱忠在借款期内委托刘安祁还款的235000元予以认可，但原告辩称该还款应当是支付利息的主张符合法律规定，本院依法予以支持。原告主张实现债权的费用140000元由被告钱忠负担，双方签订合同时对此虽有约定，但根据安徽省律师服务收费标准及案件的难易程度和劳动强度等综合考虑，本院酌定给付债权费用100000元。原告起诉时在保证期间内，因此被告青阳县春宏矿业有限公司和被告青阳县玉冠钙业有限公司对钱忠的借款应承担保证责任。被告青阳县春宏矿业有限公司和被告青阳县玉冠钙业有限公司承担保证责任后，有权向被告钱忠追偿。被告徐小燕与被告钱忠系夫妻，且被告钱忠的借款在其婚姻存续期间，故被告徐小燕

原告刘忠与被告钱忠之间签订的借款合同，符合法律规定，双方意思表示真实，该民间借贷关系合法有效。双方约定归还日期，钱忠未能及时还款，损害了刘忠的合法利益，故对原告刘忠要求被告钱忠立即归还借款本金的主张本院依法予以支持，对原告要求钱忠按双方签订的借款合同规定主张利率，因该利率主张超过了国家限制利率范围，故对原告主张的利率应按照中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍支付利息，对原告主张的本金利率超过的部分本院不予支持。原告对钱忠在借款期内委托刘安祁还款的235000元予以认可，但原告辩称该还款应当是支付利息的主张符合法律规定，本院依法予以支持。原告主张实现债权的费用140000元由被告钱忠负担，双方

安徽省铜陵市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）铜中民一初字第00014号原告:刘忠，男，1968年10月7日出生，汉族，住铜陵市。委托代理人：查锐，安徽景旺律师事务所律师。被告:钱忠。委托代理人：鲍克群，安徽克群律师事务所律师。委托代理人：胡雅静，安徽克群律师事务所律师。被告：青阳县春宏矿业有限公司，住所地安徽省池州市青阳县。法定代表人：钱忠，该公司董事长。被告：青阳县玉冠钙业有限公司，住……