买卖合同纠纷 （2016）浙02民终3626号

车辆识别代号相当于汽车的身份证号码，它根据国家车辆管理标准确定，包含了车辆的生产厂家、年代、车型、型号等信息。《机动车运行安全技术条件》（GB7258-2004）第4.13款规定，车辆必须具有车辆识别代号，车辆识别代号（或整车型号和出厂编号）打刻的具体位置应在产品使用说明书中指明，一经打刻不允许更改、变动，同一辆车上标识的所有车辆识别代号内容应相同。《中华人民共和国道路交通安全法》第十六条规定，任何单位或者个人不得有改变车辆识别代号的行为。国务院《二手车流通管理办法》第十七条规定，二手车卖方应当向买方提供车辆的使用、修理、事故、检验以及是否办理抵押登记、交纳税费、报废期等真实情况和信息。王和平作为二手车交易的卖方，应当依照法律法规的规定，向二手车买方提供车辆识别代号一致的交易车辆，并对提供车辆承担瑕疵担保责任。根据已查明的案件事实，涉案车辆存在两个不同的车辆识别代号，王和平将涉案车辆转让给陈翠英时，有关涉案车辆存在两个不同的车辆识别代号事实未如实向陈翠英陈述，其违背诚信交易，对此王和平主观上有欺诈的故意。陈翠英诉请撤销与王和平签订的《神尊二手车买卖合同书》，于法有据，予以支持。合同被撤

车辆识别代号相当于汽车的身份证号码，它根据国家车辆管理标准确定，包含了车辆的生产厂家、年代、车型、型号等信息。《机动车运行安全技术条件》（GB7258-2004）第4.13款规定，车辆必须具有车辆识别代号，车辆识别代号（或整车型号和出厂编号）打刻的具体位置应在产品使用说明书中指明，一经打刻不允许更改、变动，同一辆车上标识的所有车辆识别代号内容应相同。《中华人民共和国道路交通安全法》第十六条规定，任何单位或者个人不得有改变车辆识别代号的行为。国务院《二手车流通管理办法》第十七条规定，二手车卖方应当向买方提供车辆的使用、修理、事故、检验以及是否办理抵押登记、交纳税费、报废期等真实情况和信息。王和平

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙02民终3626号上诉人（原审被告）：王和平，男，1959年11月10日出生，汉族，杭州曾王实业有限公司经理，住台州市黄岩区。委托诉讼代理人：阮长丰，浙江海浩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈翠英，女，1951年11月24日出生，汉族，退休职工，住宁波市海曙区。委托诉讼代理人：孙德发，宁波市新马法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：孙彬……