生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）石民二终字第01252号

公民的生命健康权依法应予保护。侵害他人造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。张翠然上班期间在晋州市华茂织布厂宿舍内一氧化碳中毒，取暖所用炉具系该厂提供，所造成的损失应由晋州市华茂织布厂承担，晋州市华茂织布厂系李玉申个人经营，营业执照被吊销后仍继续经营，故对张翠然造成的损失应由李玉申承担；张翠然要求赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、交通费、护理费的请求，于法有据，予以支持。张翠然住院的费用已在新农合报销了一部分，该部分已得到补偿，故张翠然住院费用应认定为1190.79元（住院费用3108.89元-新农合报销1918.10元）；张翠然出院医嘱要求继续高压氧治疗，故对张翠然的门诊费用及55次高压氧费用3406.80元予以认定，张翠然的医疗费用总额为4597.59元（住院费用1190.79元＋门诊费及高压氧费用3406.80元），住院伙食补助费为60元×10天=600元，吸氧期间伙食补助费275元（5元×55天）。张翠然主张的护理人员的收入，因张翠然未提供护理人员的收入证明，故护理费应按农林牧渔业年平均收入计算，护理费为422.19

公民的生命健康权依法应予保护。侵害他人造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。张翠然上班期间在晋州市华茂织布厂宿舍内一氧化碳中毒，取暖所用炉具系该厂提供，所造成的损失应由晋州市华茂织布厂承担，晋州市华茂织布厂系李玉申个人经营，营业执照被吊销后仍继续经营，故对张翠然造成的损失应由李玉申承担；张翠然要求赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、交通费、护理费的请求，于法有据，予以支持。张翠然住院的费用已在新农合报销了一部分，该部分已得到补偿，故张翠然住院费用应认定为1190.79元（住院费用3108.89元-新农合报销1918.10元）；张翠然出

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）石民二终字第01252号上诉人（原审原告）张翠然。上诉人（原审被告）李玉申（系晋州市华茂织布厂业主）。委托代理人陈玉强（系晋州市华茂织布厂业主）。委托代理人庞安来，元泰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）靳伟娟。委托代理人李学雷，上诉人张翠然、李玉申因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省晋州市人民法院（2015）晋州民初字第00035号……