交通肇事 （2016）湘05刑终255号

上诉人赵建池违反交通运输管理法规，发生重大交通事故致1人死亡2人受伤，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。赵建池有自首情节，可从轻处罚。赵建池上诉及其辩护人辩护提出，赵建池没有违反道路交通管理法规，孟某瑾负事故全部责任，赵建池的行为不构成交通肇事罪。经查，赵建池驾驶轻型货车右转弯时没有停车瞭望，将右侧驾驶电动车的孟某瑾撞倒，赵建池上述行为造成1人死亡2人受伤的严重后果，赵建池负事故全部责任，其行为符合交通肇事罪的犯罪构成，构成交通肇事罪。故该上诉理由和辩护意见不能成立，本院不予采纳。赵建池上诉及其诉讼代理人提出，赵建池不应承担赔偿责任，且一审对被害人的损失计算不当。上诉人孟某瑾上诉及其诉讼代理人亦提出,一审判决民事赔偿不当，对其被扶养人生活费及护理费计算过少。经查，赵建池的交通肇事行为造成被害人孟某瑾遭受经济损失共计161263元，造成雷某1遭受经济损失共计27690元，造成李某华、雷某军遭受经济损失共计556663元，一审对上述经济损失的计算并无不当。赵建池负事故全部责任，依法应当对上述经济损失中超出交强险赔偿限额的部分承担赔偿责任。故上述上诉理由和代理意见均不能成立，本院不

上诉人赵建池违反交通运输管理法规，发生重大交通事故致1人死亡2人受伤，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。赵建池有自首情节，可从轻处罚。赵建池上诉及其辩护人辩护提出，赵建池没有违反道路交通管理法规，孟某瑾负事故全部责任，赵建池的行为不构成交通肇事罪。经查，赵建池驾驶轻型货车右转弯时没有停车瞭望，将右侧驾驶电动车的孟某瑾撞倒，赵建池上述行为造成1人死亡2人受伤的严重后果，赵建池负事故全部责任，其行为符合交通肇事罪的犯罪构成，构成交通肇事罪。故该上诉理由和辩护意见不能成立，本院不予采纳。赵建池上诉及其诉讼代理人提出，赵建池不应承担赔偿责任，且一审对被害人的损失计算不当。上诉人孟某瑾上诉及其

湖南省邵阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）湘05刑终255号原公诉机关湖南省邵阳市大祥区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）孟某瑾，女，1977年8月16日出生于湖南省邵阳市，汉族，中技文化，无业，户籍地邵阳市大祥区，住邵阳市大祥区，系本案被害人。诉讼代理人孟某民，男，汉族，1947年2月11日出生于湖南省邵阳市，无业，地址同上。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）……