生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）兵08民终882号

原、被告双方因为琐事发生纠纷，被告在此过程中将原告打伤的事实，有公安机关出具的行政处罚决定书及该院查明的情况可以确认，该院予以认定。被告应当就由此给原告造成的损失承担赔偿责任。被告虽辩解原告自己倒地受伤，被告不应当承担赔偿责任，但被告对此未举证，故该院对被告的辩解理由不予采纳。因原告在纠纷发生过程中处事不冷静，造成事态扩大，原告自身存在一定的过错，应当自行承担相应的责任，该院酌情确定减轻被告50％的赔偿责任。对于原告的损失，该院确认如下：1、医疗费。原告为治疗伤情支出医疗费1867.98元。2、误工费。根据原告的伤情并结合医院建议休息两周的医嘱，该院确认原告的误工期为14日；同时参照2014年度兵团在岗职工平均工资49668元的标准，原告的此项损失为1905.07元（49668元/年÷365天/年×14天）。3、护理费。原告就此项损失未举证，被告亦不同意赔偿，该院对此项损失不予确认。4、交通费。原告为就医支出交通费属合理损失，该院酌情确定50元。上述款项合计3823.05元，由被告刘保行承担1912元（3823.05元×50％）。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十

原、被告双方因为琐事发生纠纷，被告在此过程中将原告打伤的事实，有公安机关出具的行政处罚决定书及该院查明的情况可以确认，该院予以认定。被告应当就由此给原告造成的损失承担赔偿责任。被告虽辩解原告自己倒地受伤，被告不应当承担赔偿责任，但被告对此未举证，故该院对被告的辩解理由不予采纳。因原告在纠纷发生过程中处事不冷静，造成事态扩大，原告自身存在一定的过错，应当自行承担相应的责任，该院酌情确定减轻被告50％的赔偿责任。对于原告的损失，该院确认如下：1、医疗费。原告为治疗伤情支出医疗费1867.98元。2、误工费。根据原告的伤情并结合医院建议休息两周的医嘱，该院确认原告的误工期为14日；同时参照2014年

新疆生产建设兵团第八师中级人民法院民 事 判 决 书（2016）兵08民终882号上诉人（原审被告）：刘保行，男，1970年1月2日生，住石河子市。被上诉人（原审原告）：秦兴成，男，1966年10月11日生，住沙湾县。委托诉讼代理人：秦兴富（被上诉人秦兴成之兄），男，1964年7月15日生，住沙湾县。上诉人刘保行因与被上诉人秦兴成健康权纠纷一案，不服石河子市人民法院（2016）兵9001民初320……