（2014）迪民初字第14号

原告信用联社与被告固强公司签订的《流动资金循环借款合同》，系双方当事人的真实意思表示，合同内容不违反法律法规的强制性规定，为有效合同，双方应自觉遵守履行。本案中，信用联社已按合同约定按期向固强公司发放足额贷款，信用联社收取借款后，应按合同约定的期限及时偿还借款，然而固强公司借款后未能按约还款付息，已构成违约，信用联社要求依照合同约定归还450万元本金及利息的诉讼请求合法有据，本院予以支持。信用联社诉请要求固强公司支付实现债权的费用，因信用联社与固强公司在《流动资金循环借款合同》第10条第9项中有明确约定：“因借款人违约致使贷款人采取诉讼方式实现债权的，借款人及担保人应当承担贷款人为实现债权和相关从权利而产生的费用（包括但不限于诉讼费、保全费、执行费、公告费、评估费、鉴定费、拍卖费、差旅费、通讯费、律师代理费、公证费等）”，为遵循双方的约定，信用联社诉请的律师费用148500.00元没有超出《云南省律师服务收费标准》的规定，本院予以支持。被告平公司作为担保人以其所有的位于香格里拉县环东路东侧的土地使用权和房产为借款提供最高额抵押担保，抵押物经合法登记，信用联社依法对该抵押物折价、变卖和拍

原告信用联社与被告固强公司签订的《流动资金循环借款合同》，系双方当事人的真实意思表示，合同内容不违反法律法规的强制性规定，为有效合同，双方应自觉遵守履行。本案中，信用联社已按合同约定按期向固强公司发放足额贷款，信用联社收取借款后，应按合同约定的期限及时偿还借款，然而固强公司借款后未能按约还款付息，已构成违约，信用联社要求依照合同约定归还450万元本金及利息的诉讼请求合法有据，本院予以支持。信用联社诉请要求固强公司支付实现债权的费用，因信用联社与固强公司在《流动资金循环借款合同》第10条第9项中有明确约定：“因借款人违约致使贷款人采取诉讼方式实现债权的，借款人及担保人应当承担贷款人为实现债权和相

云南省迪庆藏族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）迪民初字第14号原告香格里拉县农村信用合作联社。法定代表人孙绍先。委托代理人马永寿，云南润泽律师事务所律师，特别授权代理。被告香格里拉县固强混泥土搅拌有限公司。法定代表人杨军。被告香格里拉县平立建筑建材有限责任公司。法定代表人陈平。原告香格里拉县农村信用合作联社（以下简称信用联社）与被告香格里拉县固强混泥土搅拌有限公司（以下简称固强公司……