（2017）皖06行终12号

谭昌亮以中建七局项目部施工工程将影响其养牛场的通风和安全，先后多次阻止中建七局项目部施工，致使S203快速通道工程无法进行，严重扰乱了中建七局项目部正常的工作、生产秩序。濉溪县公安局根据谭昌亮的陈述、证人证言、现场勘验笔录等证据确认上述事实，并依照法定程序，作出《373号处罚决定书》，认定事实清楚，程序合法，适用法律正确。濉溪县政府复议程序合法。故对谭昌亮要求确认濉溪县公安局作出的处罚决定违法并赔偿其2197元及撤销濉溪县政府作出的复议决定的诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条、第七十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第九条之规定，判决驳回谭昌亮的诉讼请求。谭昌亮上诉称：濉溪县公安局作出的治安处罚决定缺少事实及法律依据，一审判决未能查明案件事实，作出错误的判决，侵犯了上诉人的合法权益，应予改判。请求撤销一审判决，支持上诉人的诉讼请求。濉溪县公安局答辩称：谭昌亮以补偿不合理为由多次阻止中建七局S203快速通道项目部正常施工，扰乱了中建七局项目部的正常工作秩序，我局根据调查，经过法定程序对谭昌亮作出的治安处罚决定事实清楚、程序合

谭昌亮以中建七局项目部施工工程将影响其养牛场的通风和安全，先后多次阻止中建七局项目部施工，致使S203快速通道工程无法进行，严重扰乱了中建七局项目部正常的工作、生产秩序。濉溪县公安局根据谭昌亮的陈述、证人证言、现场勘验笔录等证据确认上述事实，并依照法定程序，作出《373号处罚决定书》，认定事实清楚，程序合法，适用法律正确。濉溪县政府复议程序合法。故对谭昌亮要求确认濉溪县公安局作出的处罚决定违法并赔偿其2197元及撤销濉溪县政府作出的复议决定的诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条、第七十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第九条之规定，

安徽省淮北市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）皖06行终12号上诉人（一审原告）谭昌亮，男，1977年9月27日出生，汉族，农民，住安徽省濉溪县。委托代理人李久凯，北京京益律师事务所律师。被上诉人（一审被告）濉溪县公安局，住所地安徽省濉溪县。法定代表人胡巍，该局局长。委托代理人张静，濉溪县公安局法制大队民警。被上诉人（一审被告）濉溪县人民政府，住所地安徽省濉溪县。组织机构代码0030943……