生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）玉中民三终字第143号

被上诉人张某权对证据的真实性及所证明的内容无异议，该证据与本案事实有关联性，本院依法予以采用并作为本案认定事实的依据。被上诉人张某权在二审期间无新的证据提供。本院经审理查明：一审查明事实除认定“2010年10月31日上午，张某明、张某权因宅基地发生争议”有误外，其余认定的事实属实，本院予以确认。另查明：张某明系陆川县温泉镇塘村第一村民小组组长。2012年10月31日，张某明与同一村民小组的村民，对该村民小组的回建地进行丈量，在丈量回建地过程中，张某明与张某权发生争议并引起争打，在争打中，张某明也用竹棍打伤张某权的腰部，张某权到陆川县人民医院治疗用去医疗费186.4元。本院认为：公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当依法承担民事责任。本案属健康权纠纷，一审确定本案案由为健康权、身体权纠纷不当，本院予以更正。本案中，张某明作为所在村民小组的小组长，在丈量回建地过程中，打桩测量时与村民张某权发生争吵，本应通过协商或其他合法途径解决，但张某明、张某权采取过激的打架方式引发冲突，双方对本案损害的发生均有过错，张某权拔起竹桩先动手殴打张某明致伤，依法应承担本案的主要责任。张某明未

被上诉人张某权对证据的真实性及所证明的内容无异议，该证据与本案事实有关联性，本院依法予以采用并作为本案认定事实的依据。被上诉人张某权在二审期间无新的证据提供。本院经审理查明：一审查明事实除认定“2010年10月31日上午，张某明、张某权因宅基地发生争议”有误外，其余认定的事实属实，本院予以确认。另查明：张某明系陆川县温泉镇塘村第一村民小组组长。2012年10月31日，张某明与同一村民小组的村民，对该村民小组的回建地进行丈量，在丈量回建地过程中，张某明与张某权发生争议并引起争打，在争打中，张某明也用竹棍打伤张某权的腰部，张某权到陆川县人民医院治疗用去医疗费186.4元。本院认为：公民的身体健康权

广西壮族自治区玉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）玉中民三终字第143号上诉人（一审原告）张某明，男，19＊＊年＊＊月＊＊日出生，汉族，农民，住陆川县温泉镇某村。委托代理人吕德辉，广西华锦律师事务所律师。被上诉人（一审被告）张某权，男，19＊＊年＊＊月＊＊日出生，汉族，农民，住陆川县温泉镇某村。委托代理人冯明璜，广西典圣律师事务所律师。上诉人张某明因健康权纠纷一案，不服陆川县人民法院（……