（2017）苏05民终1122号

经营者与消费者进行交易，应遵循诚实信用原则。根据崔桂祥提供的网络订单、发票、涉案产品实物、快递单，可以确认双方之间就涉案商品存在买卖合同关系，该合同关系系双方真实意思表示且于法不悖，应属合法有效，一审法院据此认定崔桂祥消费者身份。 《中华人民共和国食品安全法》第三十四条第（一）项规定，禁止生产经营用非食品原料生产的食品或者添加食品添加剂以外的化学物质和其他可能危害人体健康物质的食品，或者用回收食品作为原料生产的食品。本案中，涉案商品系普通食品，违法添加莲芯，属于不符合食品安全标准的食品。根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款的规定，生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。崔桂祥要求滋儿乐公司按货款十倍赔偿，予法有据，应予支持。 综上，依照《中华人民共和国食品安全法》第三十四条第（一）项、第一百四十八条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十

经营者与消费者进行交易，应遵循诚实信用原则。根据崔桂祥提供的网络订单、发票、涉案产品实物、快递单，可以确认双方之间就涉案商品存在买卖合同关系，该合同关系系双方真实意思表示且于法不悖，应属合法有效，一审法院据此认定崔桂祥消费者身份。 《中华人民共和国食品安全法》第三十四条第（一）项规定，禁止生产经营用非食品原料生产的食品或者添加食品添加剂以外的化学物质和其他可能危害人体健康物质的食品，或者用回收食品作为原料生产的食品。本案中，涉案商品系普通食品，违法添加莲芯，属于不符合食品安全标准的食品。根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款的规定，生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合

江苏省苏州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2017）苏05民终1122号 上诉人（原审被告）：湖南滋儿乐生物科技有限公司，住所地湖南省长沙市望城经济技术开发区望城大道19号。 法定代表人：王德良。 委托诉讼代理人：池毓驹，男，1982年11月12日生，汉族，住福建省尤溪县，系该公司员工。 被上诉人（原审原告）：崔桂祥，男，1980年6月26日生，汉族，住安徽省蚌埠市怀远县。 上诉人湖南滋儿乐……