（2014）乐民初字第179号

原告提交的证据其来源和形式均符合法律规定，与待证事存在关联，本院予以采信。结合经本院采信的证据，对本案事实认定如下：2014年8月20日，原告刘年超与被告四川德诚矿产品集团有限公司签订《借款合同》，约定被告四川德诚矿产品集团有限公司向原告刘年超借款人民币800万元用于购煤保证金，借款期限1个月，自2014年8月20日起至2014年9月19日止。逾期未还借款，每逾期一天按欠款金额的千分之四计算罚息，逾期每超过一个月在上一个月本金加罚息的基础上收取千分之四的罚息直至还清为止。同日，原告刘年超委托其配偶蔡云通过银行转账方式交付人民币800万元到被告四川德诚矿产品集团有限公司银行账户。被告四川德诚矿产品集团有限公司于同日向原告出具收款承诺书承诺收到刘年超出借的借款人民币800万元。本院认为，本案的争议焦点是被告四川德诚矿产品集团有限公司应否归还原告借款本金800万元和相利息。本案中，原告与被告四川德诚矿产品集团有限公司签订的《借款合同》系双方当事人真实意思表示，合同签订后，原告已将合同约定的借款本金800万元交付被告四川德诚矿产品集团有限公司，双方之间的借贷合同关系成立并生效。根据《中华人民共

原告提交的证据其来源和形式均符合法律规定，与待证事存在关联，本院予以采信。结合经本院采信的证据，对本案事实认定如下：2014年8月20日，原告刘年超与被告四川德诚矿产品集团有限公司签订《借款合同》，约定被告四川德诚矿产品集团有限公司向原告刘年超借款人民币800万元用于购煤保证金，借款期限1个月，自2014年8月20日起至2014年9月19日止。逾期未还借款，每逾期一天按欠款金额的千分之四计算罚息，逾期每超过一个月在上一个月本金加罚息的基础上收取千分之四的罚息直至还清为止。同日，原告刘年超委托其配偶蔡云通过银行转账方式交付人民币800万元到被告四川德诚矿产品集团有限公司银行账户。被告四川德诚矿产

四川省乐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乐民初字第179号原告：刘年超，男，汉族，1987年1月28日出生。委托代理人：雷卓，四川三江汇律师事务所律师。被告：四川德诚矿产品集团有限公司，住所地：四川省乐山市市中区安谷镇高山村。法定代表人：穆崇有。被告：乐山市市中区德诚小额贷款有限责任公司，住所地：四川省乐山市市中区嘉兴路326号。法定代表人：穆崇有。原告刘年超诉被告四川德诚矿产品集团……