买卖合同纠纷 （2015）深中法商终字第2090号

本案系买卖合同纠纷，结合双方主张及抗辩，本案争议焦点如下：一、泛X公司是否应向凯X公司、深圳凯X分公司支付设备调试款31200元；二、泛X公司是否应向凯X公司、深圳凯X分公司支付质量保证金11800元；三、凯X公司、深圳凯X分公司是否需向泛X公司支付维修费用33560元及水泵购买费用48000元。关于凯X公司、深圳凯X分公司主张的设备调试款。原审庭审时，双方确认涉案设备已于2011年5月30日交付给泛X公司，且涉案设备由泛X公司自行安装，由深圳凯X分公司进行调试。《产品销售合同》约定，调试期限按照合同的实际交货日顺延三个月，视为调试结束日期，到期未调试的视为产品调试合格，调试期满后需方须向供方再支付合同总金额13％的调试款31200元。泛X公司并未提交证据证明其在实际交货后三个月内向深圳凯X分公司就调试提出异议，且涉案设备已实际投入使用，据此，可以认定涉案设备已安装调试完毕，泛X公司应当向凯X公司、深圳凯X分公司支付31200元调试款。泛X公司以深圳凯X分公司提供的设备不符合合同约定为由拒付调试款并无合同依据，原审法院不予支持。关于凯X公司、深圳凯X分公司主张的质量保证金。《最高人民法

本案系买卖合同纠纷，结合双方主张及抗辩，本案争议焦点如下：一、泛X公司是否应向凯X公司、深圳凯X分公司支付设备调试款31200元；二、泛X公司是否应向凯X公司、深圳凯X分公司支付质量保证金11800元；三、凯X公司、深圳凯X分公司是否需向泛X公司支付维修费用33560元及水泵购买费用48000元。关于凯X公司、深圳凯X分公司主张的设备调试款。原审庭审时，双方确认涉案设备已于2011年5月30日交付给泛X公司，且涉案设备由泛X公司自行安装，由深圳凯X分公司进行调试。《产品销售合同》约定，调试期限按照合同的实际交货日顺延三个月，视为调试结束日期，到期未调试的视为产品调试合格，调试期满后需方须向供方

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）深中法商终字第2090号上诉人（原审被告）：深圳泛X工程集团有限公司，住所地：深圳市福田区。法定代表人：肖X文。委托代理人：魏X波，住所地：广东省深圳市南山区，系该公司职员。被上诉人（原审原告）：上海凯X泵业（集团）有限公司，住所地：上海市嘉定区。法定代表人：林X文。被上诉人（原审原告）：上海凯X泵业（集团）有限公司深圳凯X分公司，住所地：深圳……