民间借贷纠纷 （2013）深中法民终字第1617号

被告深圳格兰帝沙发制造有限公司借款后不按期还款，依法应当承担返还借款本金并支付原告逾期还款利息的违约责任。因双方约定的逾期利息及罚息超过了中国人民银行同期同类贷款利率的四倍，故对于超出部分原审法院不予支持。三被告邵雷、刘保华、张海滨作为涉案借款债务的担保人，对于被告深圳格兰帝沙发制造有限公司的上述债务依法应当承担连带清偿责任。原告主张的交通费，因无相应证据证明，故原审法院不予支持。依据《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十条之规定，原审法院判决：一、被告深圳格兰帝沙发制造有限公司于判决生效之日起三日内返还原告张萍来借款本金136.8万元；二、被告深圳格兰帝沙发制造有限公司按中国人民银行同期同类贷款利率的四倍计算支付原告张萍来上述借款本金自2012年3月7日至实际还款之日止的利息；三、被告邵雷、刘保华、张海滨对于被告深圳格兰帝沙发制造有限公司的上述债务承担连带清偿责任；四、驳回原告张萍来的其他诉讼请求。一审案件受理费18039元，由被告深圳格兰帝沙发制造有

被告深圳格兰帝沙发制造有限公司借款后不按期还款，依法应当承担返还借款本金并支付原告逾期还款利息的违约责任。因双方约定的逾期利息及罚息超过了中国人民银行同期同类贷款利率的四倍，故对于超出部分原审法院不予支持。三被告邵雷、刘保华、张海滨作为涉案借款债务的担保人，对于被告深圳格兰帝沙发制造有限公司的上述债务依法应当承担连带清偿责任。原告主张的交通费，因无相应证据证明，故原审法院不予支持。依据《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十条之规定，原审法院判决：一、被告深圳格兰

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）深中法民终字第1617号上诉人（原审被告）深圳格兰帝沙发制造有限公司。法定代表人邵雷，总经理。委托代理人吴镇元，男，系该司法务。被上诉人（原审原告）张萍来，男。委托代理人宋丽娜，女。原审被告邵雷，男。原审被告张海滨，男。原审被告张倩，女。原审被告刘保华，男。上诉人深圳格兰帝沙发制造有限公司（以下简称格兰帝公司）为与被上诉人张萍来、原审被告邵雷、……