机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏03民终1509号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。睢宁县公安交巡警大队作出的道路交通事故认定书，事实清楚，定责适当，可以作为确定民事赔偿责任的依据。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。”肇事车辆皖L×××××号重型货车在人保宿州公司处投保交强险及商业三者险，且驾驶员单德负事故全部责任，对于陈红艳的各项合理损失应由人保宿州公司在交强险及商业三者险责任限额内按全部责任比例予以赔偿。陈红艳主张车辆修理费46130元，有车损评估报告及修理费票据、维修清单等予以证实，予以支持。人保宿州公司主张

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。睢宁县公安交巡警大队作出的道路交通事故认定书，事实清楚，定责适当，可以作为确定民事赔偿责任的依据。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏03民终1509号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司宿州市分公司，住所地安徽省宿州市浍水东路277号。负责人尹瑞雪，经理。委托代理人李清富，安徽大泽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈红艳，个体工商户。委托代理人万猛，睢宁县群英法律服务所法律工作者。原审被告刘帅帅，驾驶员。上诉人中国人民财产保险股份有限公司宿州市分公司（以下简称……