提供劳务者受害责任纠纷 （2014）信中法民终字第956号

公民的生命健康权受法律保护，在受到侵害时有要求赔偿的权利。被上诉人江明红作为余勇的雇员，在从事雇佣活动中遭受人身损害，作为雇主的余勇应承担相应的赔偿责任。基于江明红作为成年人对自己的行为有注意安全义务，其疏于注意也应承担相应的责任。故原审依据侵权责任法相关规定综合本案情况酌定由余勇承担70%的责任，其余30%损失由原告自负并无不当。对于赔偿相关费用部分，受害人从事服装销售业，原审依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第二十五条之规定适用河南省上一年度人均可支配收入标准确定残疾赔偿金并无不当，上诉人此上诉理由不能成立，本院不予支持。对于护理费部分，二审中ＸＸ提供的证据与一审中的证据相互印证，可以证实其从事居民服务业，对此，原审依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》之规定认定护理费相关标准并无不当，故上诉人上诉理由不能成立。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3100元，由上诉人余勇负担。本判决为终审判决。审判长　　吴孔玉审判员　　刘友成审判员　　李　牧二〇一四年七月十五日书记员　　段

公民的生命健康权受法律保护，在受到侵害时有要求赔偿的权利。被上诉人江明红作为余勇的雇员，在从事雇佣活动中遭受人身损害，作为雇主的余勇应承担相应的赔偿责任。基于江明红作为成年人对自己的行为有注意安全义务，其疏于注意也应承担相应的责任。故原审依据侵权责任法相关规定综合本案情况酌定由余勇承担70%的责任，其余30%损失由原告自负并无不当。对于赔偿相关费用部分，受害人从事服装销售业，原审依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第二十五条之规定适用河南省上一年度人均可支配收入标准确定残疾赔偿金并无不当，上诉人此上诉理由不能成立，本院不予支持。对于护理费部分，二审中ＸＸ提供的证据与一审中

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）信中法民终字第956号上诉人（原审被告）余勇，男，1986年4月26日出生。委托代理人余善景，男，1960年9月22日出生。委托代理人柯方国，男，1966年2月12日出生。被上诉人（原审原告）江明红，女，1968年11月12日出生。委托代理人ＸＸ，女，1989年9月12日出生。委托代理人刘康民，河南保城律师事务所律师。代理权限为一般代理。上诉人……