生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）云03民终281号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、护理费等费用。在本案中，原告周翠芬将其餐馆里的啤酒瓶和骨头等垃圾摆放在公路旁的绿化带内，被告师宗县大同街道规划建设管理服务中心指派其工作人员赵伟、杨泽辉（本案被告）等人到师宗县大同街道办事处大同村履行其职责（清理临街占道经营和整理公路两边的绿化带环境卫生），在被告方告知原告把其留下的垃圾清理并拉走，但原告未能采取正当途径解决，而是拒绝履行并与被告赵伟发生口角，双方在口角中发生撕打。故原告周翠芬在本案中有一定过错，应适当减轻被告的民事责任（即减轻被告30%的责任）。被告赵伟、杨泽辉在原告拒绝拉走垃圾时，其未能冷静克制，采取正当途径解决，而是擅自将垃圾摆放到原告的餐馆里并与原告周翠芬发生口角直至撕打，在撕打的过程将原告周翠芬致伤，其行为构成了民事侵权，其单位应承担其相应的侵权民事责任（即承担70%的责任）。对于原告主张赔偿营养补助费的请求，因其未提交相关证据予以证实，于法无据，本院依法不予支持。对于原告主张赔偿其交通费的请求，因原告确需交通费支付，结合本案实际，本院酌情予以支持。对于原告主张被告赵伟、杨泽

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、护理费等费用。在本案中，原告周翠芬将其餐馆里的啤酒瓶和骨头等垃圾摆放在公路旁的绿化带内，被告师宗县大同街道规划建设管理服务中心指派其工作人员赵伟、杨泽辉（本案被告）等人到师宗县大同街道办事处大同村履行其职责（清理临街占道经营和整理公路两边的绿化带环境卫生），在被告方告知原告把其留下的垃圾清理并拉走，但原告未能采取正当途径解决，而是拒绝履行并与被告赵伟发生口角，双方在口角中发生撕打。故原告周翠芬在本案中有一定过错，应适当减轻被告的民事责任（即减轻被告30%的责任）。被告赵伟、杨泽辉在原告拒绝拉走垃圾时，其未能冷

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云03民终281号上诉人（原审原告）周翠芬。委托代理人马俊，师宗县丹凤镇法律服务所法律工作者。特别授权代理。被上诉人（原审被告）赵伟。被上诉人（原审被告）杨泽辉。被上诉人（原审被告）师宗县大同街道规划建设管理服务中心。法定代表人王大春，主任。上诉人周翠芬因与被上诉人赵伟、杨泽辉、师宗县大同街道规划建设管理服务中心健康权纠纷一案，不服师宗县人民法……