（2017）甘07刑终141号

被告人何某某违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车超速行驶，造成一人死亡的重大交通事故，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人自愿认罪，如实供述犯罪事实，可从轻处罚。由于被告人何某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依据应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人提出的死亡赔偿金、丧葬费、被赡养人生活费的诉请，符合相关法律规定，予以支持；提出的精神抚慰金的主张，根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款”因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。”之规定，本院不予支持。关于民事责任的分担，根据查证的事实张某系该肇事车辆的所有人，也即该车辆的投保义务人丁某居间转移车辆，但并未实际控制该车辆，故对该车辆无管理责任。该车辆质押给曹某某，曹某某取得了该车辆的占有权，也即实际控制了该车辆，随之具有了管理该车辆安全运营的管理责任，车辆被尹某某长期使用，不管不问，怠于行使管理职责，有一定过错，在此期间尹某某以试车为由长期借用不还，系该车辆的借用人亦应具有管理责任，且在该车辆脱保期间仍使用该车辆，有一定过错，王某某代驾持

被告人何某某违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车超速行驶，造成一人死亡的重大交通事故，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人自愿认罪，如实供述犯罪事实，可从轻处罚。由于被告人何某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依据应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人提出的死亡赔偿金、丧葬费、被赡养人生活费的诉请，符合相关法律规定，予以支持；提出的精神抚慰金的主张，根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款”因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。”之规定，本院不予支持。关于民事责任的分担，根据查证的事实张某系该肇

甘肃省张掖市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）甘07刑终141号原公诉机关甘肃省山丹县人民检察院。上诉人（原审被告人）何某某，男，汉族，生于1978年6月7日出生于甘肃省山丹县，。因本案于2017年5月26日被山丹县公安局刑事拘留，同年6月2日被取保候审。2017年10月16日被山丹县人民法院决定逮捕，现羁押于山丹县看守所。辩护人钱建民，甘肃焉支律师事务所律师。被上诉人（原……