怀中民二终字第31号

被上诉人田杰以投资为由分别两次向上诉人张端英借款，2010年11月23日第一次借款20万元，约定月利息为5%，田杰按月向张端英支付了利息，2011年4月13日田杰又向张端英借款20万元，和第一次借的20万元加起来，给张端英出具了一张40万元的借条。虽然双方在该40万元的借条上没有约定利息，但该40万元借款中就包含了第一次借款的本金，第一次借款双方是约定有利息的，且在两次借款时间期间，田杰一直是按5%的月利率支付利息的，田杰两次借款的行为是连续的，且支付第一次借款利息的行为也是连续的，中间没有间断，故对田杰第二次借款的40万元，应视为双方继续约定了5%的月利息，况且第二次借款后头三个月田杰也是每月还款2万元，和第一次借款的月利率是相同的。根据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条之规定，民间借贷的利率最高不得超过银行同类贷款利率的四倍，超出部分的利息不予保护。本案双方约定的月利息5%明显超出了银行同类贷款利率的四倍，利率超出部分不予支持，酌情按月利率2.4%计算较为适合。故田杰第二次借款的利息应为：40万元×2.4%×27个月（从2011年4月1

被上诉人田杰以投资为由分别两次向上诉人张端英借款，2010年11月23日第一次借款20万元，约定月利息为5%，田杰按月向张端英支付了利息，2011年4月13日田杰又向张端英借款20万元，和第一次借的20万元加起来，给张端英出具了一张40万元的借条。虽然双方在该40万元的借条上没有约定利息，但该40万元借款中就包含了第一次借款的本金，第一次借款双方是约定有利息的，且在两次借款时间期间，田杰一直是按5%的月利率支付利息的，田杰两次借款的行为是连续的，且支付第一次借款利息的行为也是连续的，中间没有间断，故对田杰第二次借款的40万元，应视为双方继续约定了5%的月利息，况且第二次借款后头三个月田杰也是每

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)怀中民二终字第31号上诉人（原审原告）张端英。委托代理人汪传仑。被上诉人（原审被告）田杰。委托代理人（特别授权）王洪磊，湖南淮新律师事务所律师。被上诉人（原审被告）曾红艳。上诉人张端英因与被上诉人田杰、曾红艳民间借贷纠纷一案，不服湖南省怀化市鹤城区人民法院（2013）怀鹤民二初字第359号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年1月13日受理……