（2015）鄂武汉中刑终字第00287号

上诉人武汉鑫龙翔房地产代理有限公司未经主管机关批准，面向社会公众吸收资金，扰乱金融秩序，数额巨大，其行为已构成非法吸收公众存款罪。上诉人李景平系武汉鑫龙翔房地产代理有限公司非法吸收公众存款直接负责的主管人员，其行为已构成非法吸收公众存款罪。上诉人李景平指使他人伤害舒某乙、明某的身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人李景平判决宣告以前犯数罪，应当数罪并罚。武汉鑫龙翔房地产代理有限公司和李景平对非法吸收公众存款罪系自首，可以对其所犯非法吸收公众存款罪从轻处罚。武汉鑫龙翔房地产代理有限公司部分退赃，可以对被告单位和李景平酌情从轻处罚。李景平赔偿了舒某乙的经济损失，取得了舒某乙的谅解，可以对其酌情从轻处罚。原审认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，审判程序合法。原审根据上诉人武汉鑫龙翔房地产代理有限公司和上诉人李景平犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，对其量刑均无不当。上诉人武汉鑫龙翔房地产代理有限公司、上诉人李景平的上诉理由，以及上诉人李景平的辩护人的辩护意见，本院均不予采纳。对武汉鑫龙翔房地产代理有限公司非法占有、处置的被害人财产，应当依法予以追缴或责令退赔。湖北省武汉市

上诉人武汉鑫龙翔房地产代理有限公司未经主管机关批准，面向社会公众吸收资金，扰乱金融秩序，数额巨大，其行为已构成非法吸收公众存款罪。上诉人李景平系武汉鑫龙翔房地产代理有限公司非法吸收公众存款直接负责的主管人员，其行为已构成非法吸收公众存款罪。上诉人李景平指使他人伤害舒某乙、明某的身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人李景平判决宣告以前犯数罪，应当数罪并罚。武汉鑫龙翔房地产代理有限公司和李景平对非法吸收公众存款罪系自首，可以对其所犯非法吸收公众存款罪从轻处罚。武汉鑫龙翔房地产代理有限公司部分退赃，可以对被告单位和李景平酌情从轻处罚。李景平赔偿了舒某乙的经济损失，取得了舒某乙的谅解，可以对

湖北省武汉市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）鄂武汉中刑终字第00287号原公诉机关湖北省武汉市江岸区人民检察院。上诉人（原审被告单位）武汉鑫龙翔房地产代理有限公司，住所地武汉市江岸区南京路135号金宝大厦11楼，法定代表人李景平，系该公司董事长。诉讼代表人舒俭。系武汉鑫龙翔房地产代理有限公司副总经理。上诉人（原审被告人）李景平，女，1965年12月7日出生于湖北省武汉市，汉族，大学文化，……