（2014）阜刑终字第00441号

被告人刘某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，并对王某某造成的经济损失承担赔偿责任。刘某某当庭自愿认罪，并赔偿被害人部分经济损失，对其可以从轻处罚。王某某提出刘某某应赔偿其经济损失的合理部分，予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十条第三款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第二款的规定，判决：一、被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。二、被告人刘某某赔偿附带民事诉讼原告人王某某经济损失19136.68元（含已赔偿的10000元），于判决生效之日起30日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人王某某的其他诉讼请求。王某某上诉提出，原判没有采信安徽天地司法鉴定所出具的皖天地司（2014）临鉴字第156号司法鉴定意见错误，刘某某应当赔偿其经济损失10万元。其诉讼代理人提出相同观点的代理意见。经二审审理查明，原判认定2013年11月27日，王某某与刘某某两家因出路问题发生争吵、厮打，刘某某用拳头将王某某的嘴唇及面部打致轻伤，王某某伤后入住临泉县人民医院治疗2

被告人刘某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，并对王某某造成的经济损失承担赔偿责任。刘某某当庭自愿认罪，并赔偿被害人部分经济损失，对其可以从轻处罚。王某某提出刘某某应赔偿其经济损失的合理部分，予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十条第三款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第二款的规定，判决：一、被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。二、被告人刘某某赔偿附带民事诉讼原告人王某某经济损失19136.68元（含已赔偿的10000元），于判决生效之日起30日

安徽省阜阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）阜刑终字第00441号原公诉机关安徽省临泉县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某某，男，汉族，1963年1月4日出生于安徽省临泉县，小学文化，农民，住临泉县。诉讼代理人王全，安徽鸣理律师事务所律师。原审被告人刘某某，男，汉族，1964年7月2日出生于安徽省临泉县，文盲，农民，住临泉县。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年1……