民间借贷纠纷 （2016）苏06民终2773号

南通市崇川区钟秀街道社区卫生服务中心与崇川区钟秀街道社区卫生服务中心系同一家事业单位，法定代表人为同一人，组织机构代码证号为同一号码。故曹友珍所诉被告主体适格。合法的借贷关系受法律保护。钟秀服务中心的法定代表人张绛向曹友珍出具了借条，并由崇川区钟秀街道社区卫生服务中心盖章确认，借条明确载明“现金交于张绛”，且曹友珍的证人到庭作证已将现金交于钟秀服务中心法定代表人张绛。曹友珍与钟秀服务中心之间的借贷关系系当事人真实意思表示，不违反法律法规的禁止性规定，应为合法有效。本案所涉借条未约定借款期限，在曹友珍主张权利后，钟秀服务中心未能及时归还，由此引起本案纠纷，对此钟秀服务中心应承担全部责任。钟秀服务中心辩称，本案所涉的张绛出具给曹友珍的借条是非法无效的，因未提供证据证实，一审法院不予采信。曹友珍所主张的利率未超过法律规定，故其诉请于法有据，应予支持。判决：一、南通市崇川区钟秀街道社区卫生服务中心（崇川区钟秀街道社区卫生服务中心）于判决生效之日起十日内一次性偿还曹友珍借款本金人民币450000元。二、南通市崇川区钟秀街道社区卫生服务中心（崇川区钟秀街道社区卫生服务中心）于判决生效之日起十日内一

南通市崇川区钟秀街道社区卫生服务中心与崇川区钟秀街道社区卫生服务中心系同一家事业单位，法定代表人为同一人，组织机构代码证号为同一号码。故曹友珍所诉被告主体适格。合法的借贷关系受法律保护。钟秀服务中心的法定代表人张绛向曹友珍出具了借条，并由崇川区钟秀街道社区卫生服务中心盖章确认，借条明确载明“现金交于张绛”，且曹友珍的证人到庭作证已将现金交于钟秀服务中心法定代表人张绛。曹友珍与钟秀服务中心之间的借贷关系系当事人真实意思表示，不违反法律法规的禁止性规定，应为合法有效。本案所涉借条未约定借款期限，在曹友珍主张权利后，钟秀服务中心未能及时归还，由此引起本案纠纷，对此钟秀服务中心应承担全部责任。钟秀服务

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终2773号上诉人（原审被告）：南通市崇川区钟秀街道社区卫生服务中心（崇川区钟秀街道社区卫生服务中心，原南通市城东医院），住所地南通市崇川区工农路**号。法定代表人：张绛，该中心主任。委托诉讼代理人：童旭，江苏洲际英杰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曹友珍。委托诉讼代理人：朱朝辉，江苏健行律师事务所律师。委托诉讼代理人：朱振华，江……