（2016）吉08刑终80号

被告人王振龙违反交通运输管理法规，驾驶机动车未安全行驶，致二人死亡，发生交通事故后由他人替其顶罪，其行为构成交通肇事罪；被告人吴昌娟、佟丽艳明知王振龙驾车发生交通事故，向公安机关提供假证明予以包庇，其行为构成包庇罪。王振龙发生交通事故后，虽逃离现场，由吴昌娟顶罪，但系在吴昌娟拨打120、122电话以后，与其他交通肇事后不对别人施救，逃避法律追究有所不同，且次日即投案自首，其家属积极赔偿被害人损失，本院予以从轻处罚。被害人吴某2、王某是夫妻，附民原告人与被害人均是兄弟姐妹，本是一家人，应高姿态分配死亡赔偿金等问题，但各自的亲属在如何分配问题上却不能达成协议，根据吴某2与王某各自的亲属要求的主张，综合死者死后的安葬处理情况，本院依照民法的公平原则，考虑二位死者在同一起交通事故中死亡，且死亡时间相差4小时，参照最高人民法院关于空难死亡赔偿金能否作为遗产处理的复函（2004）民一他子第26号答复空难死亡赔偿金是基于死者死亡对死者近亲属所支付的赔偿，不宜认定为遗产，应按照吉林省人身损害赔偿丧葬费赔偿标准，支付吴某1安葬两位死者的费用及医疗费。余款422423.38元给付附带民事诉讼原告人王某、王

被告人王振龙违反交通运输管理法规，驾驶机动车未安全行驶，致二人死亡，发生交通事故后由他人替其顶罪，其行为构成交通肇事罪；被告人吴昌娟、佟丽艳明知王振龙驾车发生交通事故，向公安机关提供假证明予以包庇，其行为构成包庇罪。王振龙发生交通事故后，虽逃离现场，由吴昌娟顶罪，但系在吴昌娟拨打120、122电话以后，与其他交通肇事后不对别人施救，逃避法律追究有所不同，且次日即投案自首，其家属积极赔偿被害人损失，本院予以从轻处罚。被害人吴某2、王某是夫妻，附民原告人与被害人均是兄弟姐妹，本是一家人，应高姿态分配死亡赔偿金等问题，但各自的亲属在如何分配问题上却不能达成协议，根据吴某2与王某各自的亲属要求的主张，

吉林省白城市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）吉08刑终80号原公诉机关吉林省白城市洮北区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某，男，1947年1月4日生，汉族，现住辽宁省灯塔市铧子镇东王村**号。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某1，男，1951年12月31日生，汉族，现住辽宁省灯塔市铧子镇东王村**号。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某2，男，1954年1……