生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）长中民未终字第04053号

袁某某在修车过程中，被维修车辆碾压致伤，所遭受的经济损失应得到赔偿。李某将车辆开到嘉睿汽车乙厂修理，已与嘉睿汽车乙厂形成了修理合同关系，李某已将汽车的管理、控制权移交给了嘉睿汽车乙厂，虽然李某停车后未关车门、未拔掉电门钥匙，但此时确保车辆安全的义务在嘉睿汽车乙厂一方，李某没有过错，不应承担民事赔偿责任。刘某接受邬甲当学徒，己形成师徒关系，刘某对邬甲应尽监护、管理、教育的义务，对邬甲在履行职务时致人损害的行为，应当承担赔偿责任。邬甲在未确认安全的情况下，拧动车辆电门钥匙，致车辆前行压伤正在修车的袁某某，其行为有重大过失，应对袁某某所造成的损失承担部分赔偿责任；但邬甲系未成年人，其应承担的部分由其监护人邬乙承担。袁某某作为一名具有汽车甲资质的汽车乙工，未按汽车甲操作规程操作，忽视安全，亦应承担自身损失20％的责任。袁某某部分赔偿项目要求过高，过高部分，不予支持。袁某某要求赔偿交通费的诉讼请求，因交通费己实际发生，酌情予以支持。袁某某因伤致残，给其造成一定的精神痛苦，袁某某要求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，酌情予以支持。邬甲、邬乙申请对袁某某的伤残程度进行重新鉴定，而重新鉴定的结论与第一次鉴

袁某某在修车过程中，被维修车辆碾压致伤，所遭受的经济损失应得到赔偿。李某将车辆开到嘉睿汽车乙厂修理，已与嘉睿汽车乙厂形成了修理合同关系，李某已将汽车的管理、控制权移交给了嘉睿汽车乙厂，虽然李某停车后未关车门、未拔掉电门钥匙，但此时确保车辆安全的义务在嘉睿汽车乙厂一方，李某没有过错，不应承担民事赔偿责任。刘某接受邬甲当学徒，己形成师徒关系，刘某对邬甲应尽监护、管理、教育的义务，对邬甲在履行职务时致人损害的行为，应当承担赔偿责任。邬甲在未确认安全的情况下，拧动车辆电门钥匙，致车辆前行压伤正在修车的袁某某，其行为有重大过失，应对袁某某所造成的损失承担部分赔偿责任；但邬甲系未成年人，其应承担的部分由其

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）长中民未终字第04053号上诉人（原审被告）刘某。委托代理人吴某某。被上诉人（原审原告）袁某某。委托代理人曾某某。被上诉人（原审被告）李某。委托代理人张某某。被上诉人（原审被告）邬甲。法定代理人邬乙。委托代理人曾某。被上诉人（原审被告）邬乙。委托代理人曾某。上诉人袁某某、刘某与被上诉人李某、邬甲、邬乙生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服湖南省长……