民间借贷纠纷 （2017）湘12民终1001号

李世奇提交的证据能够证实该项目部向其借款的事实，鸿鑫公司法定代表人在庭审中陈述渠港欣苑项目部已转到鸿鑫公司名下，该项目部对外不具有独立承担民事法律责任能力。鸿鑫公司法定代表人辩称渠港欣苑项目部印章不是公司所出具，也没有经过公司授权，但是未提供证据证实，因此项目部的上述借款，依法应由鸿鑫公司承担偿还责任。鸿鑫公司承担责任后可与靖州苗族侗族自治县工程建设房地产有限责任公司渠港欣苑项目部进行清算。故鸿鑫公司应当按照约定返还李世奇借款并支付利息，双方约定的月利率3%，已超出法律允许范围，依法调整为年利率24%，利息的支付期间为自2014年1月25日起至借款还清之日止。判决：由鸿鑫公司于本判决生效后十日内返还李世奇借款本金11万元，并按年利率24%支付自2014年元月25日起至借款还清之日止的利息。二审中，当事人没有提交新证据。原审法院查明的案件事实与本院查明的一致，本院依法予以确认。本院认为，二审庭审中上诉人认可渠港欣苑系案外人雷景彪挂靠该公司开发的项目，肖晓玲、赵竹君等系雷景彪聘请的工作人员。因此，原审法院依据渠港欣苑项目部向被上诉人出具的借条认定渠港欣苑项目部向被上诉人借款的事实，并认为渠

李世奇提交的证据能够证实该项目部向其借款的事实，鸿鑫公司法定代表人在庭审中陈述渠港欣苑项目部已转到鸿鑫公司名下，该项目部对外不具有独立承担民事法律责任能力。鸿鑫公司法定代表人辩称渠港欣苑项目部印章不是公司所出具，也没有经过公司授权，但是未提供证据证实，因此项目部的上述借款，依法应由鸿鑫公司承担偿还责任。鸿鑫公司承担责任后可与靖州苗族侗族自治县工程建设房地产有限责任公司渠港欣苑项目部进行清算。故鸿鑫公司应当按照约定返还李世奇借款并支付利息，双方约定的月利率3%，已超出法律允许范围，依法调整为年利率24%，利息的支付期间为自2014年1月25日起至借款还清之日止。判决：由鸿鑫公司于本判决生效后十日

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)湘12民终1001号上诉人（原审被告）：靖州鸿鑫房地产开发有限公司（曾用名靖州苗族侗族自治县工程建设房地产开发有限责任公司），住所地靖州县渠阳东路102号。法定代表人：张铁山，该公司董事长。被上诉人（原审原告）：李世奇，男，1953年2月14日出生，汉族。上诉人靖州鸿鑫房地产开发有限公司（以下简称鸿鑫公司）因与被上诉人李世奇民间借贷纠纷一案，不……