交通肇事 （2015）周刑终字第121号
裁判要旨
上诉人张文化违反道路交通管理法规，致一人死亡一人受伤，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，应依法处罚。由于张文化的犯罪行为给原告人造成的经济损失依法应予赔偿。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，民赔合理，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 张福友审 判 员 张亚敏代理审判员 李玉杰二〇一五年五月十五日书 记 员 闫华伟
摘要
上诉人张文化违反道路交通管理法规，致一人死亡一人受伤，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，应依法处罚。由于张文化的犯罪行为给原告人造成的经济损失依法应予赔偿。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，民赔合理，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 张福友审 判 员 张亚敏代理审判员 李玉杰二〇一五年五月十五日书 记 员 闫华伟
正文（节选）
河南省周口市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）周刑终字第121号原公诉机关鹿邑县人民检察院。原审附带民事诉讼原告人张某，男，1948年9月10日出生，汉族，农民，住鹿邑县，系被害人李某之夫。原审附带民事诉讼原告人刘某，女，1940年9月9日出生，汉族，农民，住鹿邑县。上诉人（原审被告人）张文化，男，1968年1月24日出生，汉族，初中文化，农民，捕前住鹿邑县。因涉嫌交通肇事……