提供劳务者受害责任纠纷 （2019）赣08民终646号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿及依照事故双方过错的比例承担赔偿责任。刘壁东驾驶赣Ｄ×××××小车在前方突然停车，导致汤代佳驾驶赣Ｄ×××××二轮摩托车与刘壁东驾驶的赣Ｄ×××××小车相撞，造成汤代佳受伤、摩托车受损的交通事故。交警部门作出事故认定,刘壁东与汤代佳负此次事故的同等责任。刘壁东作为侵权人负有赔偿义务，因其事发时驾驶赣Ｄ×××××小车系职务行为，故其民事赔偿责任应由万安县城市管理局承担。刘壁东驾驶的赣Ｄ×××××小车在人保吉安市分公司处投保了交强险和保险金额为50万元不计免赔商业第三者责任保险，本次交通事故发生在保险期内，人保吉安市分公司应当在交强险责任限额范围赔偿汤代佳损失99238元。超出部分损失23917.88元（已核减超出医保差额费用5670.08元），由人保吉安市分公司在商业第三者责任保险责任限额范围内赔偿一半为11958.94元，其余11958.94元汤代佳自行承担。人保吉安市分公司合计应向汤代佳赔偿111196.94元，核减人保吉安市

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿及依照事故双方过错的比例承担赔偿责任。刘壁东驾驶赣Ｄ×××××小车在前方突然停车，导致汤代佳驾驶赣Ｄ×××××二轮摩托车与刘壁东驾驶的赣Ｄ×××××小车相撞，造成汤代佳受伤、摩托车受损的交通事故。交警部门作出事故认定,刘壁东与汤代佳负此次事故的同等责任。刘壁东作为侵权人负有赔偿义务，因其事发时驾驶赣Ｄ×××××小车系职务行为，故其民事赔偿责任应由万安县城市管理局承担。刘壁东驾驶的赣Ｄ×××××小车在人保吉安市分公司处投保了交强险和保险金

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）赣08民终646号被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司吉安市分公司，住所地吉安市吉州区吉福路48号，统一社会信用代码91360800861980194P。负责人：刘晓峰，该公司经理。委托诉讼代理人：曾峰，江西智桥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:汤代佳，男，汉族，1966年10月8日生，住万安县。委托诉讼代理人：刘凯锋，江西祥……